Translations update from Hosted Weblate (#2010)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [Syncthing/Android app
strings](https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/stringsxml/).


It also includes following components:

* [Syncthing/Google Play
listings](https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/play-listings/)



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/syncthing/android/stringsxml/horizontal-auto.svg)

---------

Co-authored-by: Masowick <[email protected]>
Co-authored-by: Thomas De Rocker <[email protected]>
Co-authored-by: Catfriend1 <[email protected]>
Co-authored-by: Tomasz Wilczyński <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgos Skafidas <[email protected]>
Co-authored-by: Burak Yavuz <[email protected]>
Co-authored-by: Emanuel Angelo <[email protected]>
Co-authored-by: innesi <[email protected]>

Author: 9 people

app/src/main/play/listings/ko-KR/full-description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Syncthing은 기존의 폐쇄적인 동기화 및 클라우드를 대체할 수 있는 개방적이고, 믿을 수 있고, 분산된 서비스입니다. 귀하의 데이터는 귀하만의 소유이며 이를 어디에 보관할지, 제삼자와 공유할지, 그리고 인터넷으로 어떻게 전송할지를 결정할 권리가 귀하에게만 있습니다.
+Syncthing은 기존의 동기화 및 클라우드 독점 서비스를 대체할 믿을 수 있는 오픈 소스 분산형 서비스입니다. 귀하의 데이터는 귀하만이 소유하므로 어디에 보관할지, 제삼자와 공유할지, 인터넷으로 어떻게 전송할지를 결정할 권리가 귀하에게만 있습니다.
 
 홈페이지: https://syncthing.net/
 
@@ -8,4 +8,4 @@ Syncthing은 기존의 폐쇄적인 동기화 및 클라우드를 대체할 수
 
 문제 제기: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
 
-개인정보처리방침: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+개인정보처리방침: https://syncthing.net/android-privacy-policy

app/src/main/play/listings/ko-KR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-개방적이고 믿을 수 있는 분산형 파일 동기화
+믿을 수 있는 오픈 소스 분산형 파일 동기화

app/src/main/play/listings/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Syncthing
+Syncthing

app/src/main/play/listings/pt-PT/full-description.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 O Syncthing substitui serviços proprietários de sincronização e de nuvem por algo aberto, fiável e descentralizado. Os seus dados são somente seus e você merece escolher onde são armazenados, se são partilhados com terceiros ou como são transmitidos pela Internet.
 
-Website: https://syncthing.net/
+Página web: https://syncthing.net/
 
 Código fonte: https://github.com/syncthing/syncthing-android
 
-Forum: https://forum.syncthing.net/
+Fórum: https://forum.syncthing.net/
 
 Questões: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
 
-Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+Política de privacidade: https://syncthing.net/android-privacy-policy

app/src/main/play/listings/pt-PT/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Sincronização aberta, fiável e descentralizada
+Sincronização aberta, fiável e descentralizada

app/src/main/play/listings/pt-PT/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Syncthing
+Syncthing

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -213,19 +213,19 @@
     <string name="run_on_all_wifi_networks">In allen WLAN-Netzwerken starten.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Bitte WLAN aktivieren, um ein Netzwerk zu wählen.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Bitte verbinde Dich mit einem W-Lan, um dieses der Liste hinzuzufügen.</string>
-    <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Bitte gewähre die Standortberechtigung, um diese Funktion nutzen zu können.</string>
+    <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Bitte die Standortberechtigung erteilen, um diese Funktion nutzen zu können.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Berechtigung benötigt</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Ab Android 8.1 ist der Standortzugriff erforderlich, um WLAN-Namen ermitteln zu können. Daher kann diese Funktion nur genutzt werden, wenn diese Berechtigung erteilt wird.</string>
-    <string name="power_source_title">Ausführen bei Gerätebetrieb über</string>
+    <string name="power_source_title">Ausführen, wenn Gerät versorgt wird über</string>
     <string-array name="power_source_entries">
         <item>Ladegerät und Akku</item>
         <item>Ladegerät</item>
         <item>Akku</item>
     </string-array>
     <string name="respect_battery_saving_title">Android-Energiesparmodus berücksichtigen</string>
-    <string name="respect_battery_saving_summary">Syncthing bei aktivem Energiesparmodus anhalten.</string>
-    <string name="respect_master_sync_title">\"Autom. Datensynchronisierung\" berücksichtigen</string>
-    <string name="respect_master_sync_summary">Syncthing anhalten, sobald die \"Automatische Datensynchronisierung\" in Android ausgeschaltet wird.</string>
+    <string name="respect_battery_saving_summary">Syncthing anhalten, während der Energiesparmodus aktiv ist.</string>
+    <string name="respect_master_sync_title">„Autom. Datensynchronisierung“ berücksichtigen</string>
+    <string name="respect_master_sync_summary">Stoppt Syncthing sobald die „Automatische Datensynchronisierung“ in Android ausgeschaltet wird.</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Im Flugmodus ausführen</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">Durch Aktivieren der Option wird Syncthing auch dann laufen, wenn du offline bist. Aktiviere dies, wenn dein Telefon Probleme beim Erkennen von manuell hergestellten WLAN-Verbindungen im Flugmodus hat.</string>
     <string name="service_settings_title">Diensteinstellung</string>
@@ -293,9 +293,9 @@
     <!--Experimental options-->
     <string name="use_proxy">Über einen Proxy verbinden</string>
     <string name="do_not_use_proxy">Kein Proxy eingestellt.</string>
-    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Prozessor wach halten, während Syncthing läuft</string>
-    <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Nutze diese Einstellung, wenn du unerwartete Verbindungsabbrüche feststellst, während du im Akkubetrieb arbeitest. Das wird zu einem erhöhten Energieverbrauch führen.</string>
-    <string name="use_tor_title">Tor benutzen</string>
+    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Prozessor aktiv halten, während Syncthing läuft</string>
+    <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Diese Einstellung sollte verwendet werden, wenn es im Akkubetrieb zu unerwarteten Verbindungsabbrüchen kommt. Dies führt zu einem erhöhten Batterieverbrauch.</string>
+    <string name="use_tor_title">Tor verwenden</string>
     <string name="use_tor_summary">Der gesamte Netzwerkverkehr wird zur Erhöhung der Privatsphäre über Tor geleitet. Benötigt Orbot. Deaktiviert die Proxy-Optionen.</string>
     <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5-Proxy</string>
     <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Das Gerät wird geladen</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Das Gerät ist im Energiesparmodus</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Globale Synchronisierung ist deaktiviert</string>
-    <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Die SSID des aktuellen WLANs ist nicht auf der Whitelist, oder keine Standortberechtigung erteilt</string>
+    <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Die SSID des aktuellen WLANs ist nicht auf der Whitelist oder es wurde keine Standortberechtigung erteilt</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">Die aktuelle WLAN-Verbindung ist getaktet</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Keine Netzwerkverbindung oder aktiver Flugmodus</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Keine Verbindung zu mobilem Internet</string>
@@ -565,4 +565,4 @@
     <string name="api_level_30_title">Upgrade-Information</string>
     <string name="toast_api_level_30_must_reset">Ein Fortsetzen ist nur durch Klicken auf die Schaltfläche zum Zurücksetzen der Datenbank möglich.</string>
     <string name="require_notification_permission_desc">Erforderlich für die Anzeige von Benachrichtigungen bezüglich neuer Geräteverbindungen, Ordnerfreigabeanfragen usw.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -419,4 +419,10 @@
     <string name="browse">Περιήγηση</string>
     <string name="no_sub_folder_is_selected">Δεν έχει επιλεγεί υποφάκελος</string>
     <string name="share_device_id_chooser">Διαμοιρασμός ID συσκευής με</string>
-</resources>
+    <string name="introduction">Εισαγωγή</string>
+    <string name="location_permission_title">Άδεια τοποθεσίας (παρασκήνιο)</string>
+    <string name="back">Πίσω</string>
+    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την πρόσβαση σε όλα τα αρχεία</string>
+    <string name="storage_permission_desc">Το Syncthing χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό σας χώρο προκειμένου να μπορεί να συγχρονίσει αρχεία.</string>
+    <string name="storage_permission_title">Άδεια αποθηκευτικού χώρου</string>
+</resources>