Move Effection website back into the main repo

We had to move it out because workspaces were not fully implemented in vscode-deno, but should work now. We can put in `www/` and have one less repo to worry about, and also make development simpler.