Add support for "Arbitrary Module Namespace Identifiers"

See https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/58640

Related to failures in CI, e.g. https://github.com/timocov/dts-bundle-generator/actions/runs/9535200971/job/26280653659

