Notification sound files and volume

Notification sound is short and very quiet. Is it possible to change the notification sound and adjust the volume?
Would be nice to upload a audio file for notification / incoming calls and optional adjust volume inside of the app?