From 9e972cd83103ac2eb9e7d5bd4f435eac343d0cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Hou Date: Thu, 6 Nov 2025 19:00:07 +0800 Subject: [PATCH 1/4] adb-shell-pm: add Chinese translation --- pages.zh/common/adb-shell-pm.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.zh/common/adb-shell-pm.md diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm.md new file mode 100644 index 00000000000000..d20015f1b3f0f5 --- /dev/null +++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# adb shell pm + +> 安卓程序包管理工具。 +> 更多信息：. + +- 列出已安装的包： + +`adb shell pm list packages` + +- 从指定路径，安装程序包： + +`adb shell pm install /{{路径/到/程序包.apk}}` + +- 从设备卸载一个包： + +`adb shell pm uninstall {{程序包}}` + +- 清除单个程序包的所有数据文件： + +`adb shell pm clear {{程序包}}` + +- 启用程序包或组件： + +`adb shell pm enable {{包名_或_类名}}` + +- 禁用程序包或组件： + +`adb shell pm disable-user {{包名_或_类名}}` + +- 为应用授予权限： + +`adb shell pm grant {{包名}} {{android.permission.CAMERA|android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION|android.permission.READ_CONTACTS|...}}` + +- 撤销应用权限： + +`adb shell pm revoke {{包名}} {{android.permission.CAMERA|android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION|android.permission.READ_CONTACTS|...}}` From a7edc5b7694e2ae082bfa203afac959871ca3169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Hou Date: Thu, 6 Nov 2025 19:07:54 +0800 Subject: [PATCH 2/4] adb-shell-pm-list: add Chinese translation --- pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) create mode 100644 pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md new file mode 100644 index 00000000000000..dd02fea637d6ef --- /dev/null +++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# adb shell pm list + +> 列出程序包管理器中所管理的用户，程序包，权限，插桩测试 (instrumentation)，权限组，功能和库。 +> 更多信息：. + +- 列出所有已安装的包： + +`adb shell pm list packages` + +- 显示系统上的所有用户： + +`adb shell pm list users` + +- 显示所有已知的权限组： + +`adb shell pm list permission-groups` + +- 显示所有已知的权限： + +`adb shell pm list permissions` + +- 显示所有的测试包： + +`adb shell pm list instrumentation` + +- 显示系统上的所有功能： + +`adb shell pm list features` + +- 显示当前设备支持的所有库： + +`adb shell pm list libraries` From 1fed2d94d16790fd52adf4a10a6cf1fc068aa011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Hou Date: Thu, 6 Nov 2025 19:14:25 +0800 Subject: [PATCH 3/4] abd-shell-pm-list-packages: add Chinese translation --- pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md | 32 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) create mode 100644 pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md new file mode 100644 index 00000000000000..53d0d57ba405b4 --- /dev/null +++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# adb shell pm list packages + +> 列出安卓设备上，已安装的，已知的或经过自定义筛选后的程序包。 +> 更多信息：. + +- 列出所有已安装的程序包： + +`adb shell pm list packages` + +- 列出所有程序包，以及与它们关联的 APK 文件的路径： + +`adb shell pm list packages -f` + +- 仅列出禁用的程序包： + +`adb shell pm list packages -d` + +- 仅列出启用的程序包： + +`adb shell pm list packages -e` + +- 仅列出系统程序包： + +`adb shell pm list packages -s` + +- 仅列出第三方（非系统）的程序包： + +`adb shell pm list packages -3` + +- 显示每个包的安装来源： + +`adb shell pm list packages -i` From d5ab9be2ee1409ff2281acb6d636082ba70b01b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Hou Date: Fri, 14 Nov 2025 09:32:29 +0800 Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?Replace=20'=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=8C=85'=20w?= =?UTF-8?q?ith=20'=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md | 14 +++++++------- pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md | 2 +- pages.zh/common/adb-shell-pm.md | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md index 53d0d57ba405b4..b6db2151ccf9bd 100644 --- a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md +++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md @@ -1,29 +1,29 @@ # adb shell pm list packages -> 列出安卓设备上，已安装的，已知的或经过自定义筛选后的程序包。 +> 列出安卓设备上，已安装的，已知的或经过自定义筛选后的软件包。 > 更多信息：. -- 列出所有已安装的程序包： +- 列出所有已安装的软件包： `adb shell pm list packages` -- 列出所有程序包，以及与它们关联的 APK 文件的路径： +- 列出所有软件包，以及与它们关联的 APK 文件的路径： `adb shell pm list packages -f` -- 仅列出禁用的程序包： +- 仅列出禁用的软件包： `adb shell pm list packages -d` -- 仅列出启用的程序包： +- 仅列出启用的软件包： `adb shell pm list packages -e` -- 仅列出系统程序包： +- 仅列出系统软件包： `adb shell pm list packages -s` -- 仅列出第三方（非系统）的程序包： +- 仅列出第三方（非系统）的软件包： `adb shell pm list packages -3` diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md index dd02fea637d6ef..95d7f58a725f10 100644 --- a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md +++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md @@ -1,6 +1,6 @@ # adb shell pm list -> 列出程序包管理器中所管理的用户，程序包，权限，插桩测试 (instrumentation)，权限组，功能和库。 +> 列出软件包管理器中所管理的用户，软件包，权限，插桩测试 (instrumentation)，权限组，功能和库。 > 更多信息：. - 列出所有已安装的包： diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm.md index d20015f1b3f0f5..4a39aa64bbecee 100644 --- a/pages.zh/common/adb-shell-pm.md +++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm.md @@ -1,29 +1,29 @@ # adb shell pm -> 安卓程序包管理工具。 +> 安卓软件包管理工具。 > 更多信息：. - 列出已安装的包： `adb shell pm list packages` -- 从指定路径，安装程序包： +- 从指定路径，安装软件包： -`adb shell pm install /{{路径/到/程序包.apk}}` +`adb shell pm install /{{路径/到/软件包.apk}}` - 从设备卸载一个包： -`adb shell pm uninstall {{程序包}}` +`adb shell pm uninstall {{软件包}}` -- 清除单个程序包的所有数据文件： +- 清除单个软件包的所有数据文件： -`adb shell pm clear {{程序包}}` +`adb shell pm clear {{软件包}}` -- 启用程序包或组件： +- 启用软件包或组件： `adb shell pm enable {{包名_或_类名}}` -- 禁用程序包或组件： +- 禁用软件包或组件： `adb shell pm disable-user {{包名_或_类名}}`