CLI format subcommand

[Jason-Abbott]

Add a format subcommand to format SQL files from the command line. Support file paths and directory arguments, --write flag to apply changes in-place, --check flag to verify formatting without modifying (for CI), configurable formatting options via flags or config file, and stdin/stdout streaming.

👾 This issue is managed by Jig. Edits made here will be overwritten.