Skip to content

Commit ab2d88d

Browse files
triple-underscoretriple-underscore
committed
[css-cascade-4][css-cascade-5][css-cascade-6] editorial: Added "Module" to spec title w3c/csswg-drafts@0b05551 
1 parent 72b8372 commit ab2d88d

File tree

4 files changed

+26
-24
lines changed

4 files changed

+26
-24
lines changed

‎css-all-properties.html‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -536,7 +536,7 @@
536536
contain-intrinsic-inline-size: WD4,ED4
537537
min-intrinsic-sizing: WD4,ED4
538538

539-
●CSS Cascading and Inheritance
539+
●CSS Cascading and Inheritance Module
540540
■REC3:~TR/css-cascade-3/
541541
■ED3:~CSSWG/css-cascade-3/
542542
■WD4:~TR/css-cascade-4/

‎css-cascade-ja.html‎

Lines changed: 21 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head><meta charset="utf-8">
2-
<title>CSS Cascading and Inheritance Level 5 （日本語訳）</title>
2+
<title>CSS Cascading and Inheritance Module Level 5 （日本語訳）</title>
33

44
<link rel="stylesheet" href="common.css" type="text/css">
55
<link rel="stylesheet" href="common-css.css" type="text/css">
@@ -171,8 +171,8 @@
171171

172172
●●options
173173

174-
spec_title:CSS Cascading and Inheritance Level 5
175-
spec_date:2023-08-28
174+
spec_title:CSS Cascading and Inheritance Module Level 5
175+
spec_date:2025-09-29
176176
trans_update:2023-05-13
177177
source_checked:211027
178178
page_state_key:CSS
@@ -181,7 +181,7 @@
181181
ref_id_prefix:biblio-
182182
ref_id_lowercase:true
183183
conformance:css
184-
copyright:2023,permissive
184+
copyright:2025,permissive
185185
trans_1st_pub:2012-07-07
186186

187187
●●class_map
@@ -942,27 +942,29 @@
942942
[CSS-ANIMATIONS-1]
943943
David Baron; et al. ＜CSS Animations Level 1＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-animations/
944944
[CSS-BACKGROUNDS-3]
945-
Bert Bos; Elika Etemad; Brad Kemper. ＜CSS Backgrounds and Borders Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-backgrounds/
945+
Elika Etemad; Brad Kemper. ＜CSS Backgrounds and Borders Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-backgrounds/
946946
[CSS-BREAK-4]
947947
Rossen Atanassov; Elika Etemad. ＜CSS Fragmentation Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-break-4/
948948
[CSS-COLOR-4]
949-
Tab Atkins Jr.; Chris Lilley; Lea Verou. ＜CSS Color Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-color/
949+
Chris Lilley; Tab Atkins Jr.; Lea Verou. ＜CSS Color Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-color-4/
950950
[CSS-COLOR-5]
951951
Chris Lilley; et al. ＜CSS Color Module Level 5＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-color-5/
952952
[CSS-CONDITIONAL-3]
953-
David Baron; Elika Etemad; Chris Lilley. ＜CSS Conditional Rules Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-conditional-3/
953+
Chris Lilley; David Baron; Elika Etemad. ＜CSS Conditional Rules Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-conditional-3/
954954
[CSS-CONDITIONAL-5]
955-
David Baron; Elika Etemad; Chris Lilley. ＜CSS Conditional Rules Module Level 5＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-conditional-5/
955+
Chris Lilley; et al. ＜CSS Conditional Rules Module Level 5＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-conditional-5/
956956
[CSS-DISPLAY-3]
957957
Elika Etemad; Tab Atkins Jr.. ＜CSS Display Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-display/
958958
[CSS-DISPLAY-4]
959-
＜CSS Display Module Level 4＞. Editor's Draft. URL: https://drafts.csswg.org/css-display-4/
959+
Elika Etemad; Tab Atkins Jr.. ＜CSS Display Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-display/
960960
[CSS-FONTS-4]
961-
John Daggett; Myles Maxfield; Chris Lilley. ＜CSS Fonts Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-fonts-4/
961+
Chris Lilley. ＜CSS Fonts Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-fonts-4/
962962
[CSS-FONTS-5]
963-
Myles Maxfield; Chris Lilley. ＜CSS Fonts Module Level 5＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-fonts-5/
963+
Chris Lilley. ＜CSS Fonts Module Level 5＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-fonts-5/
964+
[CSS-NAMESPACES-3]
965+
Elika Etemad. ＜CSS Namespaces Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-namespaces/
964966
[CSS-PSEUDO-4]
965-
Daniel Glazman; Elika Etemad; Alan Stearns. ＜CSS Pseudo-Elements Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-pseudo-4/
967+
Elika Etemad; Alan Stearns. ＜CSS Pseudo-Elements Module Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-pseudo-4/
966968
[CSS-SCOPING-1]
967969
Tab Atkins Jr.; Elika Etemad. ＜CSS Scoping Module Level 1＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-scoping/
968970
[CSS-SYNTAX-3]
@@ -1012,14 +1014,16 @@
10121014
Tab Atkins Jr.; Florian Rivoal; Vladimir Levin. ＜CSS Containment Module Level 2＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-contain-2/
10131015
[CSS-FLEXBOX-1]
10141016
Tab Atkins Jr.; et al. ＜CSS Flexible Box Layout Module Level 1＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-flexbox-1/
1017+
[CSS-FORMS-1]
1018+
Tim Nguyen. ＜CSS Form Control Styling Level 1＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-forms-1/
10151019
[CSS-INLINE-3]
1016-
Dave Cramer; Elika Etemad. ＜CSS Inline Layout Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-inline-3/
1020+
Elika Etemad. ＜CSS Inline Layout Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-inline-3/
10171021
[CSS-LISTS-3]
10181022
Elika Etemad; Tab Atkins Jr.. ＜CSS Lists and Counters Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-lists-3/
10191023
[CSS-LOGICAL-1]
10201024
Rossen Atanassov; Elika Etemad. ＜CSS Logical Properties and Values Level 1＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-logical-1/
10211025
[CSS-PAGE-3]
1022-
Elika Etemad; Simon Sapin. ＜CSS Paged Media Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-page-3/
1026+
Elika Etemad. ＜CSS Paged Media Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-page-3/
10231027
[CSS-SIZING-3]
10241028
Tab Atkins Jr.; Elika Etemad. ＜CSS Box Sizing Module Level 3＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-sizing-3/
10251029
[CSS-TEXT-3]
@@ -1030,8 +1034,6 @@
10301034
Tab Atkins Jr.. ＜CSS Custom Properties for Cascading Variables Module Level 1＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-variables/
10311035
[CSS-WRITING-MODES-4]
10321036
Elika Etemad; Koji Ishii. ＜CSS Writing Modes Level 4＞. URL: https://drafts.csswg.org/css-writing-modes-4/
1033-
[CSS22]
1034-
Bert Bos. ＜Cascading Style Sheets Level 2 Revision 2 (CSS 2.2) Specification＞. URL: https://drafts.csswg.org/css2/
10351037
[SVG11]
10361038
Erik Dahlström; et al. ＜Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 (Second Edition)＞. 16 August 2011. REC. URL: https://www.w3.org/TR/SVG11/
10371039

@@ -1044,7 +1046,7 @@
10441046
●●trans_metadata
10451047
<p>
10461048
~THIS_PAGEは、~W3Cにより公開された
1047-
<a href="~SPEC_URL">CSS Cascading and Inheritance Level 5</a>
1049+
<a href="~SPEC_URL">CSS Cascading and Inheritance Module Level 5</a>
10481050
を日本語に翻訳したものです。
10491051
~PUB
10501052
</p>
@@ -1080,7 +1082,7 @@
10801082

10811083
<header>
10821084
<hgroup>
1083-
<h1>CSS におけるカスケード法と継承 — CSS Cascading and Inheritance Level 5</h1>
1085+
<h1>CSS におけるカスケード法と継承 — CSS Cascading and Inheritance Module Level 5</h1>
10841086
</hgroup>
10851087
</header>
10861088

@@ -3567,7 +3569,7 @@ <h4 title="Declaring Cascade Layers">6.4.1. ~cascade層の宣言-法</h4>
35673569
］要素を`~cascade層$にアテガうための属性を供するか？
35683570
[`5853$issue]
35693571
◎
3570-
Provide an attribute for assigning link or style elements to cascade layers? [Issue #w3c/csswg-drafts#5853]
3572+
Provide an attribute for assigning link or style elements to cascade layers? [w3c/csswg-drafts Issue #5853]
35713573
</p>
35723574

35733575
</section>

‎css-snapshot-ja.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1492,7 +1492,7 @@ <h3 title="Cascading Style Sheets (CSS) — The Official Definition">2.1. ~CSS
14921492
</dd>
14931493

14941494
<dt>
1495-
`CSS Cascading and Inheritance Level 4＠~TR/css-cascade-4/$cite
1495+
`CSS Cascading and Inheritance Module Level 4＠~TR/css-cascade-4/$cite
14961496
`CSS-CASCADE-4$r
14971497
【`~level 5 和訳＠~CASCADE$】
14981498
</dt>
@@ -1899,7 +1899,7 @@ <h3 title="Reliable Candidate Recommendations">2.2. 依拠-可能な勧告候補
18991899
</dd>
19001900

19011901
<dt>
1902-
`CSS Cascading and Inheritance Level 5＠~TR/css-cascade-5/$cite
1902+
`CSS Cascading and Inheritance Module Level 5＠~TR/css-cascade-5/$cite
19031903
`CSS-CASCADE-5$r
19041904
【`和訳＠~CASCADE$】
19051905
</dt>

‎index.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1357,15 +1357,15 @@ <h2>日本語訳ページ一覧</h2>
13571357
<a id="spec-list-css-infra" href="#spec-list-css-infra"></a>
13581358
<ul>
13591359
<li>
1360-
<a href="css-cascade-ja.html">CSS Cascading and Inheritance Level 5</a>：
1360+
<a href="css-cascade-ja.html">CSS Cascading and Inheritance Module Level 5</a>：
13611361
カスケード法と継承の仕組み
13621362
（初期値, 継承値, 指定値, 算出値, 使用値）／
13631363
<code class="at-rule">@import</code> 規則 ／
13641364
カスケード層（ <code class="at-rule">@layer</code> 規則）
13651365
</li>
13661366
<li class="not-yet">
13671367
（未訳）
1368-
<a href="https://drafts.csswg.org/css-cascade-6/">CSS Cascading and Inheritance Level 6</a>：
1368+
<a href="https://drafts.csswg.org/css-cascade-6/">CSS Cascading and Inheritance Module Level 6</a>：
13691369
スタイルの適用対象を下位ツリーに絞る <code class="at-rule">@scope</code> 規則
13701370
</li>
13711371
<li>

0 commit comments

Comments
 (0)