[selection-api] Correctly reference Document from the Window section w3c/selection-api@97a072c

Author: triple-underscore

selection-api-ja.html

@@ -109,8 +109,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:Selection API
-spec_date:2024-09-30
-trans_update:2024-10-01
+spec_date:2024-10-30
+trans_update:2024-10-31
 source_checked:181108
 original_url:https://w3c.github.io/selection-api/
 	abbr_url:SELECTIONAPI
@@ -246,11 +246,11 @@
 	■event
 
 	●用語
-sL.範囲o:#_range
+sL.範囲o:#_selection-range
 sL.~anchor:#dfn-anchor
 sL.~focus:#dfn-focus
 sL.方向:#dfn-direction
-	空である:#dfn-empty
+	空である:#dfn-empty → ~NULL
 i.無方向:#dfn-directionless
 i.後方:#dfn-backwards
 i.前方:#dfn-forwards
@@ -321,7 +321,7 @@
 文字列~化の挙動:~WEBIDL#dfn-stringification-behavior
 
 結付けられた文書:~WINDOW#concept-document-window
-	m.document:~WINDOW#dom-window-document
+	m.document:~WINDOW#dom-window-document → 結付けられた文書
 	document:#dom-document
 
 行内~基底~方向:~CSSWM#inline-base-direction
@@ -689,8 +689,10 @@ <h2 title="Definition">2. 定義</h2>
 各 `選択$には、
 `範囲o@sL
 が結付けられる
-— それは，`範囲o$†または ~NULL であり、
-初期~時には ~NULL になるモノトスル。
+— それは、［
+ある`範囲o$†／ ~NULL
+］であり，
+初期~時は ~NULL になるモノトスル。
 ◎
 Each selection can be associated with a single range. When there is no range associated with the selection, the selection is empty. The selection must be initially empty.
 </p>
@@ -724,7 +726,7 @@ <h2 title="Definition">2. 定義</h2>
 “`選択$の`範囲o$sL ~EQ ~NULL”
 と記すことにする
 （ “空である” は、
-意味論的に， “範囲oが`畳まれて$いる” ことと紛らわしくもある）。
+意味論的に， “範囲oが`畳まれて$いる” ことと紛らわしいので）。
 】</p>
 
 <p class="note">注記：
@@ -2166,17 +2168,17 @@ <h3 title="Extensions to Window interface">4.2. `Window^I ~interfaceに対する
 
 <pre class="idl">
 partial interface `Window$I {
-  `Selection$I? `getSelection()$m;
+  `Selection$I? `~getSelectionW()$m;
 };
 </pre>
 
 <div class="algo">
 `~getSelectionW()@m
 ~method手続きは
 ⇒
-~RET `文書の選択$( コレに`結付けられた文書$ )【！ document property】
+~RET `文書の選択$【！the result of getSelection()】( コレに`結付けられた文書$【！Window.document attribute】 )
 ◎
-The method must invoke and return the result of getSelection on this's document property.
+The method must invoke and return the result of getSelection() on this's Window.document attribute.
 </div>
 
 		</section>