Bug Description

When I hover the cell, I see all the options
When I'm not, I see only one (despite having several values selected) - even when I increase the size of the cell

Example:

Expected behavior

See several options, assuming based on the width of the cell

Feel free to downgrade to medium if need be