`source` argument only allows relative path, breaks with absolute path

[alexjpwalker]

Description

source argument only allows relative path, breaks with absolute path

Environment

1. TypeDB distribution: CE
2. TypeDB version: 3.4.4
3. Environment: Windows
4. Console version: 3.4.4
5. Other details:

Reproducible Steps

1. Set up

Connect to a database and open a transaction

2. Execute

Run source with an absolute path

3. Unexpected result

>> transaction schema social-network
social-network::schema>> source "C:\Users\too_e\Downloads\schema.tql"
Error executing command: 'source "C:\Users\too_e\Downloads\schema.tql"'
File not found: C:\Users\too_e\"C:\Users\too_e\Downloads\schema.tql"
social-network::schema>>                                       

Expected result

Absolute path should work

Additional information

Relevant logs from TypeDB or Console: