行间标点：着重号、专名号、书名号

[YDX-2147483647]

现代中文排版的标点符号，大部分都随文字穿插在行内，但专名号（下划线）、书名号（仅指甲式的波浪线）、着重号要摆放在行与行之间，这些标点通称为“行间标点”。其中专名号（下划线）、书名号（仅指甲式的波浪线）合称为“行间线”。

https://www.w3.org/TR/clreq/#handling_interlinear_punctuation

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-emphasis-position#description

#show strong: content => {
  show regex("\p{Hani}"): it => box(place(text("·", size: 0.8em), dx: 0.1em, dy: 0.75em) + it)
  content.body
}
*中文排版的着重语义用加点表示。*

https://typst-doc-cn.github.io/tutorial/basic/writing-markup.html#loc-1x20.00x1400.36

Author: Naro-Xeno, 未命名

See also How to add one dot under each words? - Questions - Typst Forum

[YDX-2147483647]

#show strong: content => {
  show regex("\p{Hani}"): it => box({
    // 点采用 U+2022 BULLET [•]
    // center + top 对齐 place 内外的字框
    // dy 先从字的中心平移半个字到下边缘，再向外移动
    place(center + top,  dy: 0.5em + 0.15em, text(weight: "light", "•"))
    // 为了 box 内外文字对齐，即使外面修改了 bottom-edge，这里也应保持 baseline
    set text(bottom-edge: "baseline")
    it
  })
  content
}

---

https://github.com/Wallbreaker5th/fuzzy-cnoi-statement/blob/2dba35f564756e33baa93bf30978ec51b6b7ef54/fuzzy-cnoi-statement.typ#L142-L148
这种方法不会干扰搜索复制，而且不要求字体特别好；但要求 text.tracking 为零。

      #show regex("\p{sc=Hani}+"): s => {
        underline(s, offset: 3pt, stroke: (
          cap: "round",
          thickness: 0.1em,
          dash: (array: (0em, 1em), phase: 0.5em)
        ))
      }

---

没法逐字对齐。

#show strong: underline.with(offset: 0.2em, stroke: (
  thickness: 0.1em,
  dash: (array: (0em, 1em), phase: 0.5em),
  cap: "round",
))

---

下面这种好像是目前最好的，也不影响搜索复制。（.body可能不必要）
https://forum.typst.app/t/how-to-add-one-dot-under-each-words/6367/8

#show strong: content => {
  show regex("\p{Hani}"): it => [#it#box(place(circle(fill: black, width: 0.12em), dx: -0.55em, dy: 0.1em))]
  content.body
}

Author: https://forum.typst.app/u/TS53