Init backup / backupmap error messages

[Martin-Rehr]

backupmap init:
If backupmap is already in progress then output an informative error instead of just backupmap failed.

backup init:
If a there is no new backupmap available then output an informative error instead of just backup failed.