Merge branch 'manager-5.1' into 1253350-51-addChangelog

Author: 0rnela

.github/workflows/update_translation_files.yml

@@ -8,7 +8,8 @@ on:
       - 'manager-4.3-MU-4.3.[0-9][0-9]?' # MU branches
       - 'manager-5.0'
       - 'manager-5.0-MU-5.0.[0-9][0-9]?'
-
+      - 'manager-5.1'
+      - 'manager-5.1-MU-5.1.[0-9][0-9]?'
 jobs:
   run:
     runs-on: ubuntu-latest

CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,8 @@
 - Fixed issue for third-party certificates during migration (bsc#1253350)
+- Explained how to generate the proxy certificates on a peripheral server 
+  (bsc#1249425)
+- Explained how to generate the DB certificate for the upgrade of a 5.0
+  peripheral server (bsc#1248282)
 - Fixed the issue with importing SSL certificates in Administration Guide 
   (bsc#1253382)
 - Added precisions on the intermediate CA certificates to Administration

l10n-weblate/ROOT/ROOT.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-31 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-26 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -16,10 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. * xref:index-webui-branding-2019.adoc[What is SUSE Multi-Linux Manager?]
+#. * xref:common_gfdl1.2_i.adoc[License]
 #. type: Title =
 #: modules/ROOT/pages/index.adoc:1
 #, no-wrap
-msgid "Index"
+msgid "{productname} Documentation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -36,42 +38,26 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block =
 #: modules/ROOT/pages/index.adoc:4
 msgid ""
-"We are currently in the process of updating and enhancing the "
-"[.currentrel]**{productnumber}** documentation.  Please note that this "
-"documentation is currently in **draft** form and should be considered a work "
-"in progress (WIP)."
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:5
-msgid ""
-"The final release of version 5.1 is expected mid 2025. Until then, content "
-"may evolve, and certain sections may be incomplete or subject to change."
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:6
-msgid ""
 "Your Feedback Matters: We welcome and appreciate your feedback. If you "
 "encounter unclear information, gaps in coverage, or have suggestions for "
 "improvement, please let us know. Your input is invaluable in helping us "
 "deliver accurate and useful documentation."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:7
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:5
 msgid "📬 Submit feedback: https://github.com/uyuni-project/uyuni-docs/issues"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:8
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:6
 msgid ""
 "We are currently in the process of enhancing the "
 "[.currentrel]**{releaseversion}** documentation."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:9
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "**We Value Your Input:** Your feedback is crucial to us! \n"
@@ -82,19 +68,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:10
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:8
 msgid "Submit feedback: https://github.com/uyuni-project/uyuni-docs/issues"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:11
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:9
 #, no-wrap
 msgid "What is {productname}?"
 msgstr ""
 
 #.  [#salt.gloss] may be used to create a tooltip for a glossary term: see branding/supplemental-ui/mlm/mlmcom/partials/footer-scripts.hbs
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:12
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:10
 msgid ""
 "{productname} is a solution for organizations that require robust control "
 "over maintenance and package deployment on their servers.  It enables you to "
@@ -105,15 +91,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:13
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:11
 msgid ""
 "{productname} uses {salt} to provide event-driven configuration and "
 "management control.  The Salt-master orchestrates tens of thousands of "
 "{salt} clients ({productname} clients) using remote execution."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:14
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:12
 msgid ""
 "{productname} offers seamless management of {sle}, {opensuse}, {rhel}, "
 "{centos}, {oracle}, {ubuntu}, {debian}, {amazon}, {almalinux}, and "
@@ -123,35 +109,35 @@ msgstr ""
 
 #. Uyuni Index content
 #. type: Title ==
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:15 modules/ROOT/pages/index.adoc:19
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:13 modules/ROOT/pages/index.adoc:17
 #, no-wrap
 msgid "Available Documentation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:16 modules/ROOT/pages/index.adoc:20
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:14 modules/ROOT/pages/index.adoc:18
 msgid ""
 "The following documentation for {productname} version {productnumber} is "
 "available in PDF format for easy download and reference."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:17
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:15
 msgid ""
 "Download the complete set of PDFs icon:caret-right[] "
 "icon:file-archive[link=\"../suse-multi-linux-manager-docs_en-pdf.zip\"]"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:18
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:16
 msgid ""
 "{productname} documentation is available in several locations and formats.  "
 "For the most up-to-date version of this documentation, see "
 "link:https://documentation.suse.com/[SUSE Multi-Linux Manager]."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:21
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:19
 msgid ""
 "Download the complete set of PDFs icon:caret-right[] "
 "icon:file-archive[link=\"../uyuni-docs_en-pdf.zip\"]"

l10n-weblate/ROOT/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-31 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-26 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Aleš Kastner <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-root-master/cs/>\n"
@@ -17,11 +17,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
+#. * xref:index-webui-branding-2019.adoc[What is SUSE Multi-Linux Manager?]
+#. * xref:common_gfdl1.2_i.adoc[License]
 #. type: Title =
 #: modules/ROOT/pages/index.adoc:1
 #, no-wrap
-msgid "Index"
-msgstr ""
+msgid "{productname} Documentation"
+msgstr "Dokumentace k {productname}"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/ROOT/pages/index.adoc:2
@@ -36,31 +38,21 @@ msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/ROOT/pages/index.adoc:4
-msgid "We are currently in the process of updating and enhancing the [.currentrel]**{productnumber}** documentation.  Please note that this documentation is currently in **draft** form and should be considered a work in progress (WIP)."
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:5
-msgid "The final release of version 5.1 is expected mid 2025. Until then, content may evolve, and certain sections may be incomplete or subject to change."
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:6
 msgid "Your Feedback Matters: We welcome and appreciate your feedback. If you encounter unclear information, gaps in coverage, or have suggestions for improvement, please let us know. Your input is invaluable in helping us deliver accurate and useful documentation."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:7
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:5
 msgid "📬 Submit feedback: https://github.com/uyuni-project/uyuni-docs/issues"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:8
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:6
 msgid "We are currently in the process of enhancing the [.currentrel]**{releaseversion}** documentation."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:9
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "**We Value Your Input:** Your feedback is crucial to us! \n"
@@ -69,77 +61,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:10
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:8
 msgid "Submit feedback: https://github.com/uyuni-project/uyuni-docs/issues"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:11
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:9
 #, no-wrap
 msgid "What is {productname}?"
 msgstr "Co je to {productname}?"
 
 #.  [#salt.gloss] may be used to create a tooltip for a glossary term: see branding/supplemental-ui/mlm/mlmcom/partials/footer-scripts.hbs
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:12
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:10
 #, fuzzy
 #| msgid "{productname} is a solution for organizations that require robust control over maintenance and package deployment on their servers.  {productname} enables you to manage large sets of Linux systems and keep them up-to-date, with automated software management, asset management, and system provisioning.  {productname} allows you to maintain a high level of security while effectively managing system life-cycle requirements."
 msgid "{productname} is a solution for organizations that require robust control over maintenance and package deployment on their servers.  It enables you to manage large sets of Linux systems and keep them up-to-date, with automated software management, asset management, and system provisioning.  It also allows you to maintain a high level of security while effectively managing system life-cycle requirements."
 msgstr "{productname} je řešení pro organizace, které vyžadují robustní řízení údržby a nasazení balíčků na svých serverech. {productname} umožňuje spravovat rozsáhlé sady systémů Linuxu a udržet je aktualizované, s automatizovanou správou softwaru, správou aktiv a budováním infrastruktury IT. {productname} umožňuje udržovat vysokou úroveň bezpečnosti při efektivním řízení požadavků životního cyklu systému."
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:13
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:11
 #, fuzzy
 #| msgid "{productname} uses Salt to provide event-driven configuration and management control.  The Salt-master orchestrates tens of thousands of Salt clients ({productname} Clients) using remote execution."
 msgid "{productname} uses {salt} to provide event-driven configuration and management control.  The Salt-master orchestrates tens of thousands of {salt} clients ({productname} clients) using remote execution."
 msgstr "{productname} Používá Salt pro poskytování konfigurace řízené událostmi a řízení správy. Salt-master obsluhuje desítky tisíc klientů Salt (klientů {productname}) pomocí spouštění na dálku."
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:14
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:12
 #, fuzzy
 #| msgid "{productname} offers seamless management of {sle}, {opensuse}, {rhel}, {centos}, {oracle}, {ubuntu}, {debian}, {amazon}, and {almalinux} client systems.  They can be on-premise, or on public cloud, private cloud, hybrid cloud or even multi-cloud environments."
 msgid "{productname} offers seamless management of {sle}, {opensuse}, {rhel}, {centos}, {oracle}, {ubuntu}, {debian}, {amazon}, {almalinux}, and {raspberrypios} client systems.  They can be on-premise, or on public cloud, private cloud, hybrid cloud or even multi-cloud environments."
 msgstr "{productname} nabízí bezproblémovou správu klientských systémů {sle}, {opensuse}, {rhel}, {centos}, {oracle}, {ubuntu}, {debian}, {amazon} a {almalinux}. Ty mohou být on-premise (na vlastněném HW, který je i s OS ve vlastní správě), nebo ve veřejném cloudu, soukromém cloudu, hybridním cloudu nebo dokonce i ve více-cloudovém prostředí."
 
 #. Uyuni Index content
 #. type: Title ==
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:15 modules/ROOT/pages/index.adoc:19
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:13 modules/ROOT/pages/index.adoc:17
 #, no-wrap
 msgid "Available Documentation"
 msgstr "Dostupná dokumentace"
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:16 modules/ROOT/pages/index.adoc:20
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:14 modules/ROOT/pages/index.adoc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "The following documentation is available for {productname} version {productnumber}."
 msgid "The following documentation for {productname} version {productnumber} is available in PDF format for easy download and reference."
 msgstr "Pro {productname} verze {productnumber} je k dispozici následující dokumentace."
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:17
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:15
 #, fuzzy
 #| msgid "Download All PDFs icon:caret-right[] icon:file-archive[link=\"../susemanager-docs_en-pdf.zip\"]"
 msgid "Download the complete set of PDFs icon:caret-right[] icon:file-archive[link=\"../suse-multi-linux-manager-docs_en-pdf.zip\"]"
 msgstr "Stáhnout všechna PDF icon:caret-right[] icon:file-archive[link=\"../susemanager-docs_en-pdf.zip\"]"
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:18
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:16
 #, fuzzy
 #| msgid "{productname} documentation is available in several locations and formats.  For the most up-to-date version of this documentation, see https://documentation.suse.com/suma/."
 msgid "{productname} documentation is available in several locations and formats.  For the most up-to-date version of this documentation, see link:https://documentation.suse.com/[SUSE Multi-Linux Manager]."
 msgstr "Dokumentace k {productname} je na několika místech a formátech. Aktuální verzi této dokumentace najdete na https://documentation.suse.com/suma/."
 
 #. type: Plain text
-#: modules/ROOT/pages/index.adoc:21
+#: modules/ROOT/pages/index.adoc:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Download All PDFs icon:caret-right[] icon:file-archive[link=\"../susemanager-docs_en-pdf.zip\"]"
 msgid "Download the complete set of PDFs icon:caret-right[] icon:file-archive[link=\"../uyuni-docs_en-pdf.zip\"]"
 msgstr "Stáhnout všechna PDF icon:caret-right[] icon:file-archive[link=\"../susemanager-docs_en-pdf.zip\"]"
 
-#, no-wrap
-#~ msgid "{productname} Documentation"
-#~ msgstr "Dokumentace k {productname}"
-
 #, fuzzy, no-wrap
 #~| msgid ""
 #~| "| View HTML | View PDF | View HTML | View PDF\n"