[Prompt Classification] Implement In-Tree Regex Scanning Provider

[rootfs]

Goal

Implement in-tree regex scanner, especially for safety/compliance patterns.

Acceptance Criteria

• ReDoS-safe engine integration
• Pattern and limit validation at config load and update
• Timeout and resource usage protection
• Unit tests results
• Benchmark results