=Release note: vServer - Live Migration

Author: Hana-Hasa

Vietnamese/gioi-thieu-chung/thong-bao-va-cap-nhat/release_notes.md

@@ -1,7 +1,9 @@
-=## VSERVER - LIVE MIGRATION
+=## VKS - AUTO-SCALING ENHANCEMENT
 
-Chúng tôi hân hạnh giới thiệu tính năng Live Migration cho vServer, một cải tiến quan trọng cho phép bạn di chuyển các máy chủ ảo (vServer) giữa các host vật lý mà không cần bất kỳ thời gian ngừng hoạt động (downtime) nào. Điều này đảm bảo các ứng dụng và dịch vụ của bạn luôn khả dụng và hoạt động liên tục, mang lại trải nghiệm liền mạch cho người dùng cuối.
+VNG Cloud trân trọng thông báo về những cải tiến đáng kể trong cơ chế Auto-scaling dành cho các cluster VKS (VNG Kubernetes Service). Nâng cấp này được thiết kế để tối ưu hóa việc quản lý tài nguyên và đảm bảo hiệu suất ổn định cho các ứng dụng của bạn, đặc biệt trong môi trường có tải trọng biến động. Giờ đây, các cluster VKS có thể tự động điều chỉnh tài nguyên một cách thông minh và hiệu quả hơn bao giờ hết.
 
-Với Live Migration, việc quản lý và bảo trì hạ tầng của bạn trở nên linh hoạt hơn bao giờ hết. Các quản trị viên hệ thống có thể thực hiện các tác vụ như nâng cấp phần cứng, vá lỗi bảo mật hoặc tối ưu hóa tài nguyên giữa các host mà không làm gián đoạn dịch vụ. Tính năng này giúp nâng cao đáng kể hiệu quả vận hành và giảm thiểu rủi ro liên quan đến các hoạt động bảo trì, đồng thời củng cố cam kết của VNG Cloud về mức uptime 99.9% cho vServer.
+Với cơ chế auto-scaling được cải thiện, hệ thống VKS sẽ tự động mở rộng hoặc thu hẹp số lượng node dựa trên các chỉ số CPU và Memory với độ chính xác cao hơn đáng kể. Điều này giúp ngăn chặn tình trạng thiếu hụt tài nguyên trong giờ cao điểm và tránh lãng phí khi tải thấp, đảm bảo ứng dụng của bạn luôn có đủ tài nguyên cần thiết. Đặc biệt, thời gian phản hồi của cơ chế auto-scaling đã được rút ngắn ấn tượng xuống chỉ còn 30 giây, giúp các ứng dụng nhanh chóng thích nghi với sự thay đổi của lưu lượng truy cập và duy trì trải nghiệm người dùng liền mạch.
 
-Tài liệu tham khảo [tại đây](https://docs.vngcloud.vn/vserver/live-migration)
+Để tăng cường khả năng giám sát và quản lý, tính năng auto-scaling mới cũng được tích hợp sâu rộng với vMonitor. Sự kết hợp này mang lại khả năng theo dõi hiệu suất cluster theo thời gian thực, cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện về hoạt động của hệ thống và đưa ra các quyết định điều chỉnh tối ưu. Những cải tiến này không chỉ giúp giảm chi phí vận hành mà còn nâng cao độ tin cậy và khả năng mở rộng của các ứng dụng chạy trên VKS.
+
+Tài liệu tham khảo [tại đây](https://docs.vngcloud.vn/vks/autoscaling)