Filesystem builtins -- update temporary paths prefix / suffix based on updates to the `tempfile` library

[cipriancraciun]

Given that Stebalien/tempfile#58 is closed with Stebalien/tempfile#79, update the code accordingly.