fix: "root" translation

Author: AloisSeckar

src/glossary/index.md

@@ -134,7 +134,7 @@ Termín *Fragment* se odkazuje na speciální typ [VNode](#vnode), který se pou
 
 Název pochází ze stejného konceptu jako [`DocumentFragment`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/DocumentFragment) v nativním DOM API.
 
-Fragmenty se používají k podpoře komponent s více root elementy. I když se takové komponenty mohou jevit jako s více kořeny, v pozadí používají fragmentový uzel jako jediný kořen, jako rodiče „root“ elementů.
+Fragmenty se používají k podpoře komponent s více root elementy. I když se takové komponenty mohou jevit jako s více kořeny, v pozadí používají jako jediný kořen fragmentový uzel, který je rodičem všech „root“ elementů.
 
 Fragmenty jsou také používány kompilátorem šablon jako způsob obalení více dynamických uzlů, například těch vytvořených pomocí `v-for` nebo `v-if`. To umožňuje předávat další informace algoritmu pro úpravu [VDOM](#virtual-dom). Většina toho je řešena interně, ale jedno místo, kde se s tím můžete setkat přímo, je použití atributu `key` na elementu `<template>` s `v-for`. V tomto scénáři je `key` přidán jako [vlastnost (prop)](#prop) do fragmentového VNode.
 

src/guide/built-ins/suspense.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Při úvodním vykreslení `<Suspense>` zobrazí obsah svého výchozího (defau
 
 Pokud se během úvodního vykreslení na žádné asynchronní závislosti nenarazí, `<Suspense>` přejde rovnou do stavu vyřešeno.
 
-Jakmile je ve stavu vyřešeno, `<Suspense>` se vrátí do čekajícího (pending) stavu pouze tehdy, pokud je nahrazen kořenový element `#default` slotu. Nové asynchronní závislosti vnořené hlouběji do stromu **nezpůsobí**, že se `<Suspense>` vrátí do čekajícího stavu.
+Jakmile je ve stavu vyřešeno, `<Suspense>` se vrátí do čekajícího (pending) stavu pouze tehdy, pokud je nahrazen root element `#default` slotu. Nové asynchronní závislosti vnořené hlouběji do stromu **nezpůsobí**, že se `<Suspense>` vrátí do čekajícího stavu.
 
 Když dojde k aktualizaci, záložní (fallback) obsah se nezobrazí okamžitě. Místo toho `<Suspense>` zobrazí předchozí obsah `#default` slotu, zatímco čeká na vyřešení nového obsahu a jeho asynchronních závislostí. Toto chování lze konfigurovat pomocí vlastnosti `timeout`: `<Suspense>` se na záložní obsah přepne, pokud vykreslení nového výchozího obsahu trvá déle než `timeout` milisekund. Hodnota `timeout: 0` způsobí, že se záložní obsah zobrazí okamžitě po nahrazení výchozího obsahu.
 

src/guide/essentials/component-basics.md

@@ -419,7 +419,7 @@ defineEmits(['zvetsit-text'])
 
 </div>
 
-To dokumentuje všechny události, které komponenta vysílá, a volitelně [je validuje](/guide/components/events#events-validation). Také to Vue umožňuje vyhnout se jejich implicitnímu použití jako nativních event listenerů na kořenovém prvku komponenty potomka.
+To dokumentuje všechny události, které komponenta vysílá, a volitelně [je validuje](/guide/components/events#events-validation). Také to Vue umožňuje vyhnout se jejich implicitnímu použití jako nativních event listenerů na root elementu komponenty potomka.
 
 <div class="composition-api">