Merge pull request #302 from okineadev/main

Author: matrunchyk

.vitepress/config.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ const nav: ThemeConfig['nav'] = [
         ]
       },
       {
-        text: 'Відео курси',
+        text: 'Відеокурси',
         items: [
           {
             text: 'Vue Mastery',

.vitepress/theme/components/Home.vue

@@ -19,7 +19,7 @@ onMounted(async () => {
     </h1>
     <p class="description">
       Доступний, продуктивний і універсальний фреймворк для створення користувацьких
-      веб інтерфейсів.
+      веб-інтерфейсів.
     </p>
     <p class="actions">
       <VueMasteryModal />

.vitepress/theme/components/VueMasteryModal.vue

@@ -33,7 +33,7 @@ watch(
         d="M50,3.8C24.5,3.8,3.8,24.5,3.8,50S24.5,96.2,50,96.2S96.2,75.5,96.2,50S75.5,3.8,50,3.8z M71.2,53.3l-30.8,18  c-0.6,0.4-1.3,0.5-1.9,0.5c-0.6,0-1.3-0.1-1.9-0.5c-1.2-0.6-1.9-1.9-1.9-3.3V32c0-1.4,0.8-2.7,1.9-3.3c1.2-0.6,2.7-0.6,3.8,0  l30.8,18c1.2,0.6,1.9,1.9,1.9,3.3S72.3,52.7,71.2,53.3z"
       ></path>
     </svg>
-    Чому Vue
+    Чому Vue?
   </a>
   <Teleport v-if="showWhyVue" to="body">
     <div

src/guide/quick-start.md

@@ -10,11 +10,11 @@ import { VTCodeGroup, VTCodeGroupTab } from '@vue/theme'
 
 ## Спробуйте Vue онлайн {#try-vue-online}
 
-- Щоб швидко відчути смак Vue, спробуйте його безпосередньо в нашій [пісочниці](https://play.vuejs.org/#eNo9jU0KwjAQha8yZqOCWtyWWPAe2QQbtdCmIZ0UIQTUQ7j1DoLgMZIbObVYGGbeN29+PNsbs+mdYjnj3cFWBguh1cW0FqFUR+lqBC80QClRLpajBrAKndV/Ami6Uw7z+EzX+Imv9Ej3FaTbqOJ7Nh/nwlAoUfBs+kaAqjG1REUEwM/bwvvhJITAM6Jft9LGIfTrpi1VvROMfMHI4tm0zcIXmzJMuw==).
+- Щоб швидко спробувати Vue, спробуйте його безпосередньо в нашій [пісочниці](https://play.vuejs.org/#eNo9jU0KwjAQha8yZqOCWtyWWPAe2QQbtdCmIZ0UIQTUQ7j1DoLgMZIbObVYGGbeN29+PNsbs+mdYjnj3cFWBguh1cW0FqFUR+lqBC80QClRLpajBrAKndV/Ami6Uw7z+EzX+Imv9Ej3FaTbqOJ7Nh/nwlAoUfBs+kaAqjG1REUEwM/bwvvhJITAM6Jft9LGIfTrpi1VvROMfMHI4tm0zcIXmzJMuw==).
 
-- Якщо ви віддаєте перевагу звичайному HTML без етапу збірки, ви можете використовувати цей [JSFiddle](https://jsfiddle.net/z6d9k84y/), як відправну точку.
+- Якщо ви віддаєте перевагу звичайному HTML без етапу збірки, ви можете використовувати [JSFiddle](https://jsfiddle.net/z6d9k84y/), як початкову точку.
 
-- Якщо ви вже знайомі з Node.js і концепціями інструментів збірки, також можете спробувати повноцінну відправну збірку, прямо у вашому браузері на [StackBlitz](https://vite.new/vue).
+- Якщо ви вже знайомі з Node.js і концепціями інструментів збірки, тоді можете спробувати повноцінну відправну збірку, прямо у вашому браузері на [StackBlitz](https://vite.new/vue).
 
 ## Створення застосунку Vue {#creating-a-vue-application}
 
@@ -119,7 +119,7 @@ import { VTCodeGroup, VTCodeGroupTab } from '@vue/theme'
 
 - Рекомендовано використовувати [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) в якості вашої IDE ї [розширенням Volar](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Vue.volar). Якщо ви користуєтесь іншими редакторами, перевірте [можливості щодо їхньої підтримки](/guide/scaling-up/tooling#ide-support).
 - Стосовно інших інструментів, зокрема інтеграції з бекенд фреймворками, перегляньте наш [Гід по інструментах](/guide/scaling-up/tooling).
-- Для поглибленого вивчення інструментів, на яких оснований Vite, перегляньте [документацію по Vite](https://vitejs.dev).
+- Для поглибленого вивчення інструментів на основі Vite, перегляньте [документацію по Vite](https://vitejs.dev).
 - Якщо ви користуєтесь TypeScript, пропонуємо до вашої уваги [Гід по використанню TypeScript](typescript/overview).
 
 Коли ви будете готові до запуску свого додатку у продакшн, виконайте наступне:
@@ -364,7 +364,7 @@ import { createApp } from 'vue'
 :::
 
 :::warning Примітки щодо виробничого використання
-У наведених прикладах наразі використовується збірка Vue для розробки. Якщо ви збираєтеся використовувати Vue із CDN у виробництві, обов’язково перегляньте [Посібник із розгортання виробництва](/guide/best-practices/production-deployment#without-build). -інструменти).
+У наведених прикладах наразі використовується збірка Vue для розробки. Якщо ви збираєтеся використовувати Vue із CDN у виробництві, обов’язково перегляньте [Посібник із розгортання виробництва](/guide/best-practices/production-deployment#without-build).
 :::
 
 ### Розділення модулів {#splitting-up-the-modules}