Update development scripts to support multiple repositories

[Tostti]

Description

Currently, our development script is designed to work with a single repository. Since our workflow has moved to multiple repositories, these scripts need to be upgraded to accept repository parameters and handle different repos as required.