Merge pull request #5041 from wikimedia/twn

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: Williamrai

app/src/main/res/values-anp/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">द्वारा छनित</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">सब्भे संपादन (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">सदस्य द्वारा संपादन (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">गुमनाम संपादन (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">गुमनाम संपादन (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">बॉट्स द्वारा संपादन (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">%1$s सँ %2$s तलक मेट्रिक्स</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">टैब देखाबौ</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -103,7 +103,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">الفرز حسب</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">جميع التعديلات (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">تعديلات المستخدمين (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">تعديلات المجهولين (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">تعديلات المجهولين (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">تعديلات البوت (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">المصفوفات من %1$s إلى %2$s</string>
   <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">
@@ -491,7 +491,7 @@
   <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">تخصيص شريط الأدوات الخاص بك</string>
   <string name="error_blocked_footer_no_blocker">يمكنك التواصل مع أحد &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators\"&gt;الإداريين&lt;/a&gt; لمناقشة المنع.</string>
   <string name="temp_account_not_logged_in">أنت غير مسجل الدخول</string>
-  <string name="temp_account_temp_dialog_body">سيُنسب تعديلك إلى %1$s. سيكون عنوان الآي بي الخاص بك مرئيًا للإداريين.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; إذا قمت &lt;a href=\"https://#login\"&gt;بتسجيل الدخول&lt;/a&gt; أو &lt;a href=\"https://#login\"&gt;إنشاء حساب&lt;/a&gt; ، فستُنسب تعديلاتك إلى الاسم الذي تختاره، من بين مزايا أخرى.</string>
+  <string name="temp_account_temp_dialog_body" fuzzy="true">سيُنسب تعديلك إلى %1$s. سيكون عنوان الآي بي الخاص بك مرئيًا للإداريين.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; إذا قمت &lt;a href=\"https://#login\"&gt;بتسجيل الدخول&lt;/a&gt; أو &lt;a href=\"https://#login\"&gt;إنشاء حساب&lt;/a&gt; ، فستُنسب تعديلاتك إلى الاسم الذي تختاره، من بين مزايا أخرى.</string>
   <string name="temp_account_dialog_ok">عُلِم</string>
   <string name="temp_account_using_title">أنت تستخدم حساباً مؤقتاً</string>
   <string name="temp_account_end_session">أنه الجلسة</string>

app/src/main/res/values-ary/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">فيلتري ب</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">جميع تّبديلات (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">تّبديلات د لخدايمي (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">تبديلات لمجهولين (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">تبديلات لمجهولين (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">تبديلات لبوتات (%s)</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">ورّي التبويبات</string>
   <string name="menu_page_other_languages">بدّل اللغة</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">Filtrləşdir</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Bütün redaktələr (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">İstifadəçi redaktələri (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Anonim redaktələr (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Anonim redaktələr (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Bütün redaktələr (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">%1$s ilə %2$s arasında olan ölçülər</string>
   <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">
@@ -426,8 +426,8 @@
   <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">Alətlər panelinizi fərdiləşdirin</string>
   <string name="error_blocked_footer_no_blocker">Digər &lt;a href=\"https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:İdarəçilər\"&gt;idarəçilərlə&lt;/a&gt; bloku müzakirə edə bilərsiniz.</string>
   <string name="temp_account_not_logged_in">Siz daxil olmamısınız</string>
-  <string name="temp_account_anon_dialog_body">Redaktə etdikdən sonra məxfiliyinizi qorumaq üçün sizin üçün &lt;b&gt;müvəqqəti hesab&lt;/b&gt; yaradılacaq. &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Ətraflı öyrənin&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gələcəkdə adınıza istinad verilməsi üçün və digər funksiyaları istifadə edə bilmək üçün &lt;a href=\"https://#login\"&gt;daxil olun&lt;/a&gt; və ya &lt;a href=\"https://#login\"&gt;hesab yaradın.&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="temp_account_temp_dialog_body">Redaktəniz %1$s ilə əlaqələndiriləcək. IP ünvanınız administratorlara görünəcək.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt; href=\"https://#login\"&gt;Daxil olsanız&lt;/a&gt; və ya &lt;a href=\"https://#login\"&gt;hesab yaratsanız&lt;/a&gt;, redaktələriniz digər üstünlüklərlə birlikdə seçdiyiniz ada aid ediləcək.</string>
+  <string name="temp_account_anon_dialog_body" fuzzy="true">Redaktə etdikdən sonra məxfiliyinizi qorumaq üçün sizin üçün &lt;b&gt;müvəqqəti hesab&lt;/b&gt; yaradılacaq. &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Ətraflı öyrənin&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gələcəkdə adınıza istinad verilməsi üçün və digər funksiyaları istifadə edə bilmək üçün &lt;a href=\"https://#login\"&gt;daxil olun&lt;/a&gt; və ya &lt;a href=\"https://#login\"&gt;hesab yaradın.&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="temp_account_temp_dialog_body" fuzzy="true">Redaktəniz %1$s ilə əlaqələndiriləcək. IP ünvanınız administratorlara görünəcək.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt; href=\"https://#login\"&gt;Daxil olsanız&lt;/a&gt; və ya &lt;a href=\"https://#login\"&gt;hesab yaratsanız&lt;/a&gt;, redaktələriniz digər üstünlüklərlə birlikdə seçdiyiniz ada aid ediləcək.</string>
   <string name="temp_account_dialog_ok">Başa düşdüm</string>
   <string name="temp_account_using_title">Siz müvəqqəti hesabdan istifadə edirsiniz</string>
   <string name="temp_account_dialog_discard">Dəyişiklikləri ləğv edin və daxil olun</string>

app/src/main/res/values-b+be+x+old/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">Фільтраваць паводле</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Усе рэдагаваньні (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">Рэдагаваньні ўдзельніка (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Ананімныя рэдагаваньні (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Ананімныя рэдагаваньні (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Рэдагаваньні робатаў (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">Мэтрыкі ад %1$s да %2$s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Паказаць укладкі</string>

app/src/main/res/values-b+kk+Cyrl/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">Сүзгі</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Барлық өңдеме (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">Қатысушы өңдемелері (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Аноним өңдемелері (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Аноним өңдемелері (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Бот өңдемелері (%s)</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Тіл ауыстыру</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Мақала ішінен табу</string>

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">Filtriraj po</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Sve izmene (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">Korisničke izmene (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Anonimne izmene (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Anonimne izmene (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Botovske izmene (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">Od %1$s do %2$s</string>
   <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">

app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">... буенча фильтрлау:</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Барлык төзәтмәләр (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">Кулланучылар төзәтмәләр (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Аноним төзәтмәләр (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Аноним төзәтмәләр (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Бот төзәтмәләре (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">%1$s-%2$s кадәрге күрсәткечләр</string>
   <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">

app/src/main/res/values-ba/strings.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">... буйынса фильтрларға</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Бөтә төҙәтеүҙәр (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">Ҡатнашыусылар төҙәтеүҙәре (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Аноним төҙәтеүҙәр (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Аноним төҙәтеүҙәр (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Роботтарҙың төҙәтеүҙәре (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">%1$s алып %2$s тиклем күләм</string>
   <string name="page_edit_history_article_edits_since_year">{{PLURAL\n|one=%2$s алып %1$d төҙәтеү|%2$s алып %1$d төҙәтеү}}</string>
@@ -438,8 +438,8 @@
   <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">Ҡоралдар панелын көйләгеҙ</string>
   <string name="error_blocked_footer_no_blocker">Һеҙ &lt;a href=\"https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Администраторы\"&gt;хаким&lt;/a&gt; менән бикләү сәбәптәре тураһында һөйләшә алаһығыҙ</string>
   <string name="temp_account_not_logged_in">Һеҙ системаға инмәнегеҙ</string>
-  <string name="temp_account_anon_dialog_body">Бер үҙгәртеү индергәс, һеҙҙең өсөн шәхси мәғлүмәтегеҙҙе яҡлау маҡсатында &lt;b&gt;ваҡытлыса аккаунт&lt;/b&gt; булдырыласаҡ. [Тулыраҡ мәғлүмәт](%1$s).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Киләсәктәге үҙгәртеүҙәр өсөн кредит алыу һәм башҡа мөмкинлектәргә инеү өсөн [Системаға инегеҙ](https://#login) йәки [Аккаунт булдырығыҙ](https://#login).</string>
-  <string name="temp_account_temp_dialog_body">Һеҙҙең үҙгәртеү %1$s исеме аҫтында күрһәтеләсәк. Һеҙҙең IP-адресығыҙ администраторҙар өсөн күренерлек буласаҡ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Әгәр һеҙ &lt;a href=\"https://#login\"&gt;инеп&lt;/a&gt; йәки &lt;a href=\"https://#login\"&gt;яңы аккаунт булдырһағыҙ&lt;/a&gt;, һеҙҙең үҙгәртеүҙәрегеҙ һеҙ һайлаған исем аҫтында күрһәтеләсәк, башҡа өҫтөнлөктәр менән бер рәттән.</string>
+  <string name="temp_account_anon_dialog_body" fuzzy="true">Бер үҙгәртеү индергәс, һеҙҙең өсөн шәхси мәғлүмәтегеҙҙе яҡлау маҡсатында &lt;b&gt;ваҡытлыса аккаунт&lt;/b&gt; булдырыласаҡ. [Тулыраҡ мәғлүмәт](%1$s).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Киләсәктәге үҙгәртеүҙәр өсөн кредит алыу һәм башҡа мөмкинлектәргә инеү өсөн [Системаға инегеҙ](https://#login) йәки [Аккаунт булдырығыҙ](https://#login).</string>
+  <string name="temp_account_temp_dialog_body" fuzzy="true">Һеҙҙең үҙгәртеү %1$s исеме аҫтында күрһәтеләсәк. Һеҙҙең IP-адресығыҙ администраторҙар өсөн күренерлек буласаҡ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Әгәр һеҙ &lt;a href=\"https://#login\"&gt;инеп&lt;/a&gt; йәки &lt;a href=\"https://#login\"&gt;яңы аккаунт булдырһағыҙ&lt;/a&gt;, һеҙҙең үҙгәртеүҙәрегеҙ һеҙ һайлаған исем аҫтында күрһәтеләсәк, башҡа өҫтөнлөктәр менән бер рәттән.</string>
   <string name="temp_account_dialog_ok">Аңланым</string>
   <string name="temp_account_using_title">Һеҙ ваҡытлыса иҫәп яҙмаһын ҡулланаһығыҙ</string>
   <string name="temp_account_dialog_discard">Үҙгәрештәрҙе кире алырға һәм системаға инергә</string>

app/src/main/res/values-ban/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="page_edit_history_filter_by">Saring mawit</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_all">Samian uahan (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_user">Uahan anganggé (%s)</string>
-  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Uahan anonim (%s)</string>
+  <string name="page_edit_history_filter_by_anon" fuzzy="true">Uahan anonim (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Uahan bot (%s)</string>
   <string name="page_edit_history_metrics_content_description">Métrik saking %1$s nganti %2$s</string>
   <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">