i18n(fr): update some reference/errors/* files (#12672)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-determine-weight-and-style-from-font-file.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> An error occured while determining the weight and style from the local font file.
+> An error occurred while determining the weight and style from the local font file.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Impossible de déterminer la graisse et le style à partir du fichier de police. Mettez à jour la configuration de votre famille et, à la place, définissez manuellement `weight` et `style`.

src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-extract-font-type.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> An error occured while trying to extract the font type from the given URL.
+> An error occurred while trying to extract the font type from the given URL.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Impossible d'extraire le type de police à partir de l'URL donnée.

src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-fetch-font-file.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> An error occured while fetching font file from the given URL.
+> An error occurred while fetching font file from the given URL.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Impossible de récupérer le fichier de police donné