i18n(de): add forgotten translation [i18nIgnore] (#12699)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: deining

src/content/docs/de/basics/layouts.mdx

@@ -195,7 +195,7 @@ Ein Markdown-Layout hat Zugriff auf alle [verfügbaren Eigenschaften](/de/guides
 
 * Die Überschrifteninformationen (d.h. die Elemente `h1 -> h6`) sind über das Array `headings` verfügbar und nicht über die Funktion `getHeadings()`.
 
-* `file` and `url` are *also* available as nested `frontmatter` properties (i.e. `frontmatter.url` and `frontmatter.file`).
+* `file` und `url` sind *ebenfalls* verfügbar als verschachtelte `frontmatter` Eigenschaften (z. B. `frontmatter.url` und `frontmatter.file`).
 
 :::