diff --git a/WordPress/jetpack_metadata/PlayStoreStrings.po b/WordPress/jetpack_metadata/PlayStoreStrings.po
index c09af2730f3d..c6acc75a23ad 100644
--- a/WordPress/jetpack_metadata/PlayStoreStrings.po
+++ b/WordPress/jetpack_metadata/PlayStoreStrings.po
@@ -10,6 +10,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: VsCode\n"
 "Project-Id-Version: Jetpack - Apps - Android - Release Notes\n"
 
+msgctxt "release_note_263"
+msgid ""
+"26.3:\n"
+"We added file size info to your media library, so you can see exactly what you're working with.\n"
+"\n"
+"The experimental editor just got smoother, too. Your content stays put when you rotate your device or toggle dark mode, and dialogs now respond properly to the back button. Happy editing!\n"
+msgstr ""
+
 msgctxt "release_note_262"
 msgid ""
 "26.2:\n"
@@ -18,15 +26,6 @@ msgid ""
 "- Media selection just got more accessible for everyone.\n"
 msgstr ""
 
-msgctxt "release_note_261"
-msgid ""
-"26.1:\n"
-"- New Subscribers screen shows all your email and Reader subscribers—now you know who's reading your content.\n"
-"- Media now displays properly on private sites in the experimental editor.\n"
-"- Enhanced media uploads with better authentication and improved performance.\n"
-"- Fixed various upload bugs and improved overall media handling.\n"
-msgstr ""
-
 #. translators: Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
 #. translators: Title to be displayed in the Play Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
 msgctxt "play_store_app_title"
diff --git a/WordPress/metadata/PlayStoreStrings.po b/WordPress/metadata/PlayStoreStrings.po
index 768f284b40c1..6bf5f04a989e 100644
--- a/WordPress/metadata/PlayStoreStrings.po
+++ b/WordPress/metadata/PlayStoreStrings.po
@@ -10,6 +10,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: VsCode\n"
 "Project-Id-Version: Release Notes & Play Store Descriptions\n"
 
+msgctxt "release_note_263"
+msgid ""
+"26.3:\n"
+"We added file size info to your media library, so you can see exactly what you're working with.\n"
+"\n"
+"Increased the timeout for full-screen image loading, so some edge-cases and low connectivity cases have a higher chance to suncceed.\n"
+"\n"
+"The experimental editor just got smoother, too. Your content stays put when you rotate your device or toggle dark mode, and dialogs now respond properly to the back button. Happy editing!\n"
+msgstr ""
+
 msgctxt "release_note_262"
 msgid ""
 "26.2:\n"
@@ -17,14 +27,6 @@ msgid ""
 "- Media selection just got more accessible for everyone.\n"
 msgstr ""
 
-msgctxt "release_note_261"
-msgid ""
-"26.1:\n"
-"- Media now displays properly on private sites in the experimental editor.\n"
-"- Enhanced media uploads with better authentication and improved performance.\n"
-"- Fixed various upload bugs and improved overall media handling.\n"
-msgstr ""
-
 #. translators: Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
 #. translators: Shorter Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
 msgctxt "sample_post_content"
diff --git a/WordPress/metadata/release_notes.txt b/WordPress/metadata/release_notes.txt
index e45be6538cd0..871d782885b5 100644
--- a/WordPress/metadata/release_notes.txt
+++ b/WordPress/metadata/release_notes.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 We added file size info to your media library, so you can see exactly what you're working with.
 
+Increased the timeout for full-screen image loading, so some edge-cases and low connectivity cases have a higher chance to suncceed.
+
 The experimental editor just got smoother, too. Your content stays put when you rotate your device or toggle dark mode, and dialogs now respond properly to the back button. Happy editing!