`View` handling of `null` dimension values during grouping should be configurable

[haynesjm42]

Currently it will end up putting the string 'null' in the cubeLabel field for the rows. We should expose an option to leave the values as actual null (easier/cleaner to detect in a column renderer) or to replace it with a better string.