feat: update twilight release notes for version 1.16.2t

Author: mr-cheffy

src/release-notes/twilight.json

@@ -1,6 +1,16 @@
 {
-  "version": "xxx",
+  "version": "1.16.2t",
   "extra": "",
-  "fixes": [],
-  "features": []
+  "fixes": [
+    "Themed compact mode top toolbar is back, sorry for the small confusion!",
+    "Fixed symbols on certain languages not rendering correctly for flatpack users",
+    "Fixed mute button on collapsed sidebar not displaying unless selecting the tab"
+  ],
+  "changes": ["URL Bar commands will now be enabled regardless of the browser's language"],
+  "features": [
+    "Pressing 'TAB' on an empty command bar will show all the available commands",
+    "Improved URL Bar command search performance and implemented a learning algorithm",
+    "Compact mode + fullscreen will no longer have borders",
+    "Added more icons to folders and workspaces"
+  ]
 }