GatherMetadataJob pull subject_id from acquisition when present, check for errors if mismatched

[dbirman]

• Also debug why acquisition_start_time says mis-matched when none is passed in? Is it doing a None check against the other value?

[dbirman]

• Also do the same for modalities since we can get it from the sum of all modalities in the acquisition