fix(connection): use correct collection name for model when using `useConnection()`#15637

vkarpov15 merged 1 commit intomasterAutomattic/mongoose:masterfrom

vkarpov15/gh-15629Automattic/mongoose:vkarpov15/gh-15629Copy head branch name to clipboard