Fix: issue #2286 – typo, improved quoting explanation, add missing i18n in advanced settings

[Jiwoon-Kim]

Fixes #2286

Proposed changes:

• Fixed typo in example federated profile: @[email protected] → @[email protected]
• Improved quoting description:
  File: src/editor-plugin/plugin.js:1
  From: "Quoting allows others to reshare your post while adding their own commentary."
  To: "Quoting allows others to cite your post while adding their own commentary."
• Added missing i18n for advanced settings descriptions (Following User Interface, Inbox) in includes/wp-admin/class-advanced-settings-fields.php: 244, 248, 251, 283, 287

Other information:

• Have you written new tests for your changes, if applicable?

Testing instructions:

• Go to WordPress admin → Settings → ActivityPub → Advanced
• Check that the "Following User Interface" and "Inbox" descriptions now have proper i18n applied
• Verify the corrected strings in the editor plugin and readme
• https://wordpress.org/plugins/activitypub/
• https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/activitypub/dev/ko/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=22278048&filters%5Btranslation_id%5D=135834849

Changelog entry

• Automatically create a changelog entry from the details below.

Changelog Entry Details

Significance

• Patch
• Minor
• Major

Type

• Added - for new features
• Changed - for changes in existing functionality
• Deprecated - for soon-to-be removed features
• Removed - for now removed features
• Fixed - for any bug fixes
• Security - in case of vulnerabilities

Message

Fixed typo in example, improve quoting description.

[matticbot]

👋 Thanks for your contribution!

I see you have provided all the required changelog information in your PR description. To complete the process, you'll need to create a changelog file in your branch.

Please create a file named .github/changelog/2290-from-description with this content:

Significance: patch
Type: fixed

Correct typo, improve quoting description, and add missing i18n for advanced settings descriptions (Following UI, Inbox).

You can do this by either:

1. Running composer changelog:add in your local repository, or
2. Creating the file manually with the content above

Once you've committed and pushed the file to your PR branch, the checks will pass automatically.

[obenland]

Thanks for the PR @Jiwoon-Kim.

Changes to editor plugin files need to be made in /src/editor-plugin and then build through npm run build. It looks like so far there's only a change in the build file.