Add documentation for PR merge time analysis tools#2789

Copilot wants to merge 5 commits intodevAzureAD/microsoft-authentication-library-common-for-android:devfrom

copilot/calculate-pr-merge-timeAzureAD/microsoft-authentication-library-common-for-android:copilot/calculate-pr-merge-timeCopy head branch name to clipboard