[WIP] Add unit tests for exception wrapping in ClaimsHelper#5524

Copilot wants to merge 1 commit intomainAzureAD/microsoft-authentication-library-for-dotnet:mainfrom

copilot/add-unit-tests-for-exception-wrappingAzureAD/microsoft-authentication-library-for-dotnet:copilot/add-unit-tests-for-exception-wrappingCopy head branch name to clipboard