Fix reaction picker in ChatMessagePopupVC below notch in rare scenarios (#3707)

* Fix reaction picker in message actions pop up view below notch in rare scenarios

* Update CHANGELOG.md

Author: nuno-vieira

CHANGELOG.md

@@ -24,6 +24,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 ## StreamChatUI
 ### 🐞 Fixed
 - Fix message actions view with flag action when user has no capability [#3705](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/pull/3705)
+- Fix reaction picker in `ChatMessagePopupVC` below the notch in rare scenarios [#3707](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/pull/3707)
 
 # [4.80.0](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/releases/tag/4.80.0)
 _June 17, 2025_

Sources/StreamChatUI/MessageActionsPopup/ChatMessagePopupVC.swift

@@ -129,6 +129,7 @@ open class ChatMessagePopupVC: _ViewController, ComponentsProvider {
     /// Add the scroll view to the view hierarchy.
     open func addScrollView() {
         view.addSubview(scrollView)
+        scrollView.contentInsetAdjustmentBehavior = .always
 
         NSLayoutConstraint.activate([
             scrollView.widthAnchor.pin(equalTo: view.widthAnchor),