tx: fix sequence retry

[mateeullahmalik]

No description provided.

[roomote]

Rooviewer   See task on Roo Cloud

Reviewed the sequence retry improvements. Found 1 issue that should be addressed:

• Restore key-change reset logic in UpdateConfig - when keyring or key name changes, the cached sequence state must be reset to avoid using stale values for a different account

_{Mention @roomote in a comment to request specific changes to this pull request or fix all unresolved issues.}