[drake_cmake_external] Add an upgrade script for dependencies#459

rpoyner-tri merged 1 commit intoRobotLocomotion:mainRobotLocomotion/drake-external-examples:mainfrom

tyler-yankee:automated-upgradestyler-yankee/drake-external-examples:automated-upgradesCopy head branch name to clipboard