feat: include operation context in mistake_limit_reached error message

[roomote]

Summary

This PR attempts to address Issue #10855 by including operation context in the mistake_limit_reached error message. When users see "Roo is having trouble..." they now also get context about what operation was being attempted.

Changes

• src/i18n/locales/en/common.json: Added new translation key mistake_limit_operation_context with value "While attempting: {{operation}}"
• src/core/task/Task.ts:
  • Added getLastAttemptedOperationContext() helper method that extracts the last tool use from assistantMessageContent and formats a human-readable operation description (e.g., "write_to_file for 'path/to/file'")
  • Modified the mistake_limit_reached handling to prepend operation context to the error message

Example

Before:

Roo is having trouble proceeding. Please review the error message...

After:

While attempting: write_to_file for 'src/utils/helper.ts'

Roo is having trouble proceeding. Please review the error message...

Testing

• All existing Task tests pass
• TypeScript compiles without errors
• Lint passes

Feedback and guidance are welcome!

---

Important

Adds operation context to mistake_limit_reached error messages in Task.ts for better user understanding.

• Behavior:
  • Adds operation context to mistake_limit_reached error message in Task.ts.
  • Uses getLastAttemptedOperationContext() to extract and format operation context.
• Localization:
  • Adds mistake_limit_operation_context key to common.json for error message context.
• Testing:
  • All existing tests pass.
  • TypeScript compiles without errors.
  • Lint passes.

^{This description was created by for 558eced. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[roomote]

Rooviewer   See task on Roo Cloud

Review complete. No issues found.

The implementation correctly:

• Adds a new getLastAttemptedOperationContext() method that extracts the last tool operation from assistantMessageContent
• Handles both ToolUse and McpToolUse types appropriately
• Gracefully returns undefined when no tool context is available
• Integrates properly with the i18n system

_{Mention @roomote in a comment to request specific changes to this pull request or fix all unresolved issues.}