Fix grammar, broken links, and outdated content in SPFx docs#10723

andrewconnell merged 2 commits intoSharePoint:mainSharePoint/sp-dev-docs:mainfrom

Ashlesha-MSFT:fix/doc-updates-grammarAshlesha-MSFT/sp-dev-docs:fix/doc-updates-grammarCopy head branch name to clipboard