fix: 修复度量字段/别名重复问题，统一使用field作为标识符

[LoganLCX]

问题描述

系统在处理度量字段时混用了 alias（别名/显示名称，非唯一）和 field（字段名，唯一标识），导致多个度量共用相同别名时发生数据冲突和状态错乱。

解决方案

统一使用 field 作为度量字段的唯一标识符，涉及三个关键层：

1. Builder 层

• MeasuresBuilder.modifyMeasure() 参数从 alias 改为 field
• 所有度量查询使用 field 而非 alias

2. App 状态管理层

• measuresDetail 从 Record<alias, ...> 改为 Record<field, ...>
• 确保UI组件使用field作为React key

3. 数据连接器层

• demoConnector 输出数据列名使用 field 而非 alias
• 保持与builder的一致性

测试

• ESLint 检查通过
• TypeScript 类型检查通过
• 所有修改文件无类型错误