Skip to content

Update Chinese translation #34

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
xhstoyea wants to merge 2 commits into from
Closed

Update Chinese translation #34

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4bcf6d9
Add files via upload
xhstoyea Jul 15, 2025
f529c33
Add files via upload
xhstoyea Jul 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@ setting.setL2D.name = 记忆大厅模式
ba-l2d.author= 作者：{0}

ba-caution = 注意事项
ba-caution-text = 安装Live2D资源包可能需要较高配置才能流畅运行。不建议在32位JRE/JDK环境下使用Live2D（记忆大厅）功能。\n需要网络连接以下载资源库中的资源包。若需本地安装，请在Mindustry数据目录创建“live2d”文件夹并放置资源包。\n自定义Live2D资源包指南请参阅模组GitHub文档。
ba-caution-text = 安装Live2D资源包可能需要较高配置才能流畅运行。不建议在32位JRE/JDK环境下使用Live2D（记忆大厅）功能。需要网络连接以下载资源库中的资源包。\n若需本地安装，请在Mindustry数据目录创建“live2d”文件夹并放置资源包。\n自定义Live2D资源包指南请参阅模组GitHub文档。

ba-l2dInstallLocally = 本地安装
ba-l2dInstallRepo = 从资源库安装
Expand All @@ -58,7 +58,7 @@ setting.loadout.name = 蓝图目录
setting.category.mixer = 音频混合器（附加音轨）

tooltipTitle-0 = 模组安装警告
tooltipInfo-0 = 模组安装警告：安装模组需谨慎，来自不可信来源的模组可能造成危险。建议通过GitHub核查模组源代码！
tooltipInfo-0 = 模组安装警告：安装模组需谨慎，来自不可信来源的模组可能造成危险。\n建议通过GitHub核查模组源代码！
tooltipTitle-1 = 欢迎来到Mindustry
tooltipInfo-1 = 欢迎来到Mindustry\n新的夏莱成员到来啦！开始游戏前请先体验教程哦
tooltipTitle-2 = 赛普罗
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@ setting.setL2D.name = 記憶大廳模式
ba-l2d.author= 作者：{0}

ba-caution = 注意事項
ba-caution-text = 安裝Live2D資源包可能需要較高配置才能流暢運行。\n不建議在32位JRE/JDK環境下使用Live2D（記憶大廳）功能。\n需要網路連接以下載資源庫中的資源包。\n若需本地安裝，請在Mindustry數據目錄創建"live2d"資料夾並放置資源包。\n自訂Live2D資源包指南請參閱模組GitHub文檔。
ba-caution-text = 安裝Live2D資源包可能需要較高效能配置才能流暢執行。不建議在32位元JRE/JDK環境下使用Live2D（記憶大廳）功能。需要網路連線以下載資源庫中的資源包。\n若需本機安裝，請在Mindustry資料目錄建立「live2d」資料夾並放置資源包。\n自訂Live2D資源包指南請參閱模組GitHub文件。

ba-l2dInstallLocally = 本機安裝
ba-l2dInstallRepo = 從資源庫安裝
Expand All @@ -58,7 +58,7 @@ setting.loadout.name = 藍圖目錄
setting.category.mixer = 音訊混音器（附加音軌）

tooltipTitle-0 = 模組安裝警告
tooltipInfo-0 = 模組安裝警告：安裝模組需謹慎，來自不可信來源的模組可能造成危險。建議透過GitHub核查模組原始碼！
tooltipInfo-0 = 模組安裝警告：安裝模組需謹慎，來自不可信來源的模組可能造成危險。\n建議透過GitHub核查模組原始碼！
tooltipTitle-1 = 歡迎來到Mindustry
tooltipInfo-1 = 歡迎來到Mindustry\n新的夏萊成員到來啦！開始遊戲前請先體驗教學哦
tooltipTitle-2 = 賽普羅
Expand Down