IOS-5360 Rename storage classes to plural forms and remove workspace terminology#4100

ignatovv merged 10 commits intodevelopanyproto/anytype-swift:developfrom

ios-5360-refactor-names-2anyproto/anytype-swift:ios-5360-refactor-names-2Copy head branch name to clipboard