fix: move overflow guard before dense ratio in hash join to prevent overflows#20998

mbutrovich merged 4 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

buraksenn:fix-hash-join-overflowburaksenn/datafusion:fix-hash-join-overflowCopy head branch name to clipboard