Update name and URL of "CANMessage"#7130

MatteoPologruto merged 3 commits intoarduino:productionarduino/library-registry:productionfrom

per1234:update-CANMessageper1234/library-registry:update-CANMessageCopy head branch name to clipboard