docs: move the available tools section higher#51

jiachengxu merged 1 commit intomainargoproj-labs/mcp-for-argocd:mainfrom

update-tool-sectionargoproj-labs/mcp-for-argocd:update-tool-sectionCopy head branch name to clipboard