fix: Added default Kubernetes parameters to VolumeClaimTemplate to prevent infinite DRIFT

[HujinoKun]

Hello,

I propose a simple fix to the VolumeClaimTemplate because GitOps tools (argocd or fluxcd) are noticing permanent DRIFTS causing unnecessary synchronizations and calls.

I therefore propose a PR to correct the problem by applying the default Kubernetes variables.

Provide description for the PR

Checklist

• I have added unit tests
• I have applied the change to all applicable products
• The E2E test has passed (use e2e label)

[atlassian-cla-bot]

Thank you for your submission! Like many open source projects, we ask that you sign our CLA (Contributor License Agreement) before we can accept your contribution.
If your email is listed below, please ensure that you sign the CLA with the same email address.

The following users still need to sign our CLA:
❌HujinoKun

_{Already signed the CLA? To re-check, try refreshing the page.}

[decompil3d]

@atlassian-cla-bot check

[decompil3d]

Apologies for the CLA issue. You have indeed signed the CLA and the check here is now green. The project team here can review and merge your request when they're ready.

[HujinoKun]

Hello,

Would it be possible to get some feedback on my PR, please? :)

[HujinoKun]

@decompil3d / @bianchi2 Can you check my PR please?