Fix exports of `ogv-support.js`/`ogv-version.js` + some JS build clean-up#620

Mesoptier wants to merge 6 commits intobvibber:mainbvibber/ogv.js:mainfrom

Mesoptier:js-build-cleanupMesoptier/ogv.js:js-build-cleanupCopy head branch name to clipboard