Translating storybook svelte to portuguese

content/intro-to-storybook/svelte/pt/get-started.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: 'Tutorial Storybook para o Svelte'
+tocTitle: 'Get started'
+description: 'Configure o Storybook em seu ambiente de desenvolvimento'
+---
+
+Storybook executa paralelamente à aplicação em modo de desenvolvimento. Ajuda a construir componentes de interface de usuário (UI) isolados à lógica de negócio e contexto da aplicação. Esta edição do tutorial Introdução ao Storybook é para Svelte; outras edições existem para [Vue](/intro-to-storybook/vue/pt/get-started), [Angular](/intro-to-storybook/angular/pt/get-started), [React](/intro-to-storybook/react/pt/get-started), [React Native](/intro-to-storybook/react-native/pt/get-started) e [Ember](/intro-to-storybook/ember/pt/get-started).
+
+![Storybook e sua aplicação](/intro-to-storybook/storybook-relationship.jpg)
+
+## Set up Svelte Storybook
+
+Precisaremos seguir alguns passos para configurar o processo de compilação em nosso ambiente de desenvolvimento. Para começar, queremos utilizar [degit](https://github.com/Rich-Harris/degit) para configurar nosso sistema de compilação. Utilizando este pacote, é possível obter "modelos" (aplicações parcialmente construídas com configurações padrão) para ajudar a acelerar o fluxo de desenvolvimento da aplicação.
+
+Execute os seguintes comandos:
+
+```shell:clipboard=false
+# Criar nossa aplicação:
+npx degit chromaui/intro-storybook-svelte-template taskbox
+
+cd taskbox
+
+# Instalar dependências
+yarn
+```
+
+<div class="aside">
+💡 Este modelo contém estilos, recursos e configurações essenciais, todos necessários para esta versão do tutorial.
+</div>
+
+Agora é possível verificar que os diversos ambientes de nossa aplicação estão funcionando corretamente:
+
+```shell:clipboard=false
+# Executar o testador (Jest) em linha de comando:
+yarn test
+
+# Iniciar o explorador de componentes na porta 6006:
+yarn storybook
+
+# Executar a aplicação frontend em si na porta 5000:
+yarn dev
+```
+
+As três modalidades de aplicação frontend: testes automatizados (Jest), desenvolvimento de componentes (Storybook), e a aplicação em si.
+
+![3 modalidades](/intro-to-storybook/app-three-modalities-svelte.png)
+
+Dependendo de qual parte da aplicação está sendo modificada, pode ser desejável executar um ou mais destes simultaneamente. Como o foco atual é criar um único componente de interface de usuário, será executado apenas Storybook
+
+## Submeter suas mudanças
+
+Nesse estágio já é seguro adicionar os arquivos a um repositório local. Execute os seguintes comandos para inicializar um repositório local, adicione e submeta (commit) as mudanças feitas até o momento.
+
+```shell
+git init
+```
+
+Seguido por:
+
+```shell
+git add .
+```
+
+Então:
+
+```shell
+git commit -m "first commit"
+```
+
+Finalmente:
+
+```shell
+git branch -M main
+```
+
+Vamos começar a construção de nosso primeiro componente!