[ci] Lock numba to version 0.61.2

[aaronj0]

The recent release of numba 0.62 on September 18th broke our CI with a crash in some tests. As part of supporting lates numba, we require new suppressions due to leaks in llvm::ScalarEvolution in a pass by numba through llvmlite We should hence lock the version to 0.61 until we can fully support latest numba.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.50%. Comparing base (9c7118b) to head (271a71a).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #719   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.50%   81.50%           
=======================================
  Files           9        9           
  Lines        4213     4213           
=======================================
  Hits         3434     3434           
  Misses        779      779           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[mcbarton]

LGTM. Please merge if the ci passes @aaronj0 and also open up this same PR in all the cppyy repos if possible, and I will approve and merge if you add me as a reviewer.