Add notebook and lexical tools for usage in frontend MCP#429

goanpeca wants to merge 2 commits intodatalayer:maindatalayer/jupyter-ui:mainfrom

goanpeca:enh/toolsgoanpeca/jupyter-ui:enh/toolsCopy head branch name to clipboard