Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added ru/_images/audio-track.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
68 changes: 68 additions & 0 deletions ru/guides/single-source/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
# Единый источник

Единый источник — способ организации проекта, который позволяет получить несколько похожих версий документа из одного и того же исходного текста. Например, справки для разных платформ, языков или аудиторий.

Это упрощает обновление проекта и снижает количество ошибок. Повторяющийся текст находится в одном месте, поэтому при обновлении не нужно искать и править все его вхождения.

### Примеры

Пользователь мобильного приложения [Яндекс Почты](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/create/letter-from-mobile?tabs=defaultTabsGroup-002l0bah_android) может найти в справке инструкции, адаптированные [под смартфон](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/create/letter-from-mobile?tabs=defaultTabsGroup-002l0bah_android). В то же время пользователь [веб-версии](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/create/write-letter) видит инструкции, учитывающие особенности работы с сервисом в браузере. При этом обе версии справки создаются на основе одного исходного текста.

После установки [Яндекс Музыки](https://yandex.ru/support/music/ru/new-template/gettingstart) пользователь может обратиться к справке, чтобы разобраться с работой сервиса. Справка содержит понятные инструкции, адаптированные под [конкретную платформу](https://yandex.ru/support/music/ru/new-template/appmusic).

## Методы работы с единым источником {#methods}
Copy link
Contributor

@alderson-yndx alderson-yndx Nov 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

нужны живые примеры на каждое использование. если будут сложности с поиском, спроси коллег, а уж потом призывай меня)


[**Профилирование**](./profiling.md) используется для формирования нескольких похожих документов из одного документа-источника. Текст размечается с помощью [условных операторов](../../syntax/vars.md#conditions) или [переменных](../../syntax/vars.md). При сборке в каждый выходной документ подставляются только нужные фрагменты текста.

Способ применяется, если общего контента больше, чем уникального.

{% cut "Пример" %}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

вот это уже хороший пример!


В [справке Яндекс Почты](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/) в одном исходном тексте содержатся инструкции по работе с сервисом. С помощью профилирования из этого текста формируются две версии справки:
* для мобильного приложения включаются фрагменты, описывающие действия, специфичные для смартфона (например, действия для [написания письма](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/create/letter-from-mobile?tabs=defaultTabsGroup-nrz4zeaf_android));
* для веб-версии включаются фрагменты, описывающие действия, специфичные для браузера (например, [добавление файлов](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/attachments)).

{% endcut %}

**Переиспользование** контента позволяет подставлять повторяющиеся фрагменты текста внутри одного или нескольких документов.

Способ применяется, если уникального контента больше, чем общего.

Переиспользование обеспечивают:

* [Инклюды](../../syntax/includes.md) — отдельные файлы с текстом, ссылки на которые вставляются в нужном месте текста. При сборке текст из файла подставляется полностью.

{% cut "Пример" %}

В [справке Яндекс Музыки](https://yandex.ru/support/music/ru/) некоторые разделы содержат повторяющуюся информацию. Такие блоки оформляются в виде инклюдов и включаются в нужные места текста. Например, [Дополнительные преимущества в сервисах Яндекса](https://yandex.ru/support/music/ru/new-template/gettingstart) и [Что входит в подписку Плюса](https://yandex.ru/support/music/ru/access-and-account/why-is-paid).

{% endcut %}

* [Пресеты переменных](../../project/presets.md) — набор переменных и их значений. При сборке документа в текст подставляется значение переменной в зависимости от условий сборки.

{% cut "Пример" %}

В [справке Яндекс Почты](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/) переменная `действие_с_письмом` может иметь разные значения:
* для [мобильного приложения](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/create/letter-from-mobile?tabs=defaultTabsGroup-08mm4747_android) — «Нажмите значок в правом нижнем углу экрана»;
* для [веб-версии](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/letter/create/write-letter) — «Чтобы создать новое письмо, в левом верхнем углу экрана нажмите „Написать“».

{% endcut %}

* [Вставки оглавлений](../../project/toc.md#includes) — блоки оглавления, которые вставляются в основное оглавление.

{% cut "Пример" %}

В [справке Яндекс Почты](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/) основная справка содержит несколько крупных разделов, например, [«Управление контактами»](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/web/abook), [«Настройка почтового ящика»](https://yandex.ru/support/yandex-360/customers/mail/ru/box-settings). Для каждого раздела создается свой блок оглавления, который включает подразделы и ключевые темы. С помощью вставок оглавлений эти блоки включаются в общее оглавление справки, что позволяет пользователям быстро находить нужные разделы и ориентироваться в большом объеме информации.

{% endcut %}

## Особенности {#peculiaritys}

* Каталоги с изображениями и инклюдами рекомендуется размещать в папках с названием `_assets` и `_includes` соответственно. Символ `_` означает, что папка не будет отображаться в итоговой сборке, но может быть использована как источник.

* Внутри проекта с профилированием можно дополнительно использовать инклюды или пресеты переменных, поэтому способы можно комбинировать.

* Если из одного документа-источника необходимо опубликовать несколько документов на разных доменах, рекомендуется настроить конфигурационные файлы для [профилирования](./profiling.md#configs). В случае переиспользования возможна публикация нескольких документов только на одном домене с разными URL.

Для отладки документации с инклюдами или пресетами переменных, можно использовать локальную сборку YFM.
[Пример локальной сборки с переиспользованием](../../project/presets.md#reuse)
169 changes: 169 additions & 0 deletions ru/guides/single-source/profiling.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,169 @@
# Профилирование

Текст размечается с помощью [условных операторов](../../syntax/vars.md#conditions) или [переменных](../../syntax/vars.md). При сборке в каждый выходной документ подставляются только нужные фрагменты текста.

## Организация проекта

1. В корне проекта создайте папку `common` с исходными файлами.

1. В корне проекта создайте папки для каждой версии документа. Например, `android` и `ios` для разных платформ.

1. В папках для версий документов настройте [конфигурационные файлы](#configs).

Пример организации структуры:

```
project_name
├── common # папка с файлами проекта
│ ├── ru # языковая папка
│ │ ├── index.md
│ | ├── presets.yaml
│ | └── toc.yaml
| └── en # языковая папка
│ ├── index.md
│ ├── presets.yaml
│ └── toc.yaml
├── document_name_1 # Папка собираемого документа, например android, windows или tld-com
│ ├── .yfm
├── document_name_2
│ ├── .yfm
├── document_name_3
| ├── .yfm
```

## Шаг 1. Добавьте пресеты переменных {#prepare-conditions}

Cоздайте [файл `presets.yaml`](../../project/presets.md). Общий файл располагается в корневой директории проекта и содержит все переменные для каждого условия профилирования.

Значения переменных, которые установлены по умолчанию, поместите в пресет `default`. Он является обязательным.

Уникальные значения поместите в отдельные пресеты для каждого условия профилирования.

{% cut "Пример файла `presets.yaml` для разных платформ" %}

``` yaml
default: # набор значений по умолчанию
locale: ru
platform: browser

ios: # набор значений для ios
platform: ios

android: # набор значений для android
platform: android
```

{% endcut %}

Обычно условия профилирования называют `product`, `platform`, `audience`, но можно использовать и любые другие имена, которые приняты в вашем проекте.

#### Узнайте больше

- [Как работать с переменными](../../syntax/vars.md)


## Шаг 2. Разметьте текст документа {#set-conditions-text}

Текст размечается с помощью [условных операторов](../../syntax/vars.md#conditions) или [переменных](../../syntax/vars.md).

{% note warning %}

Если текст размечен с помощью переменных, то в файле `presets.yaml` должны быть пресеты для каждого варианта профилирования. При сборке значения переменных берутся из пресета `default` и пресета, который указан в [конфигурационном файле `.yfm`](../../settings.md#config) в параметре `varsPreset`.

{% endnote %}

Условия для профилирования могут быть составными. Несколько условий объединяются с помощью операторов `or` или `and`.

{% cut "Примеры разметки условными операторами" %}


**Три фрагмента, которые отличаются для каждой платформы:**

```
{% if platform == "ios" %}
Скачайте приложение в [App Store](https://www.apple.com/ios/app-store/).
{% endif %}

{% if platform == "android" %}
Скачайте приложение в [Google Play](https://play.google.com).
{% endif %}

{% if platform == "browser" %}
Откройте страницу в браузере.
{% endif %}
```

**Фрагмент можно отнести к нескольким платформам:**

```
{% if platform == "ios" or platform == "android" %}
Скачайте приложение.
{% endif %}
```

**Фрагмент должен отображаться для определенной платформы и только в выбранном регионе:**

```
{% if platform == "browser" and locale == "ru" %}
Откройте страницу example.ru.
{% endif %}
```

{% endcut %}


## Шаг 3. Разметьте оглавление документа {#set-conditions-toc}

[Оглавление документа `toc.yaml`](../../project/toc.md) размечается при помощи условного оператора `when`:

```
when: условие == "значение"
```

{% cut "Примеры" %}

**Две страницы, которые отображаются для разных платформ:**

```yaml
- name: Обзор iOS
href: iOS-overview.md
when: platform == "ios"
- name: Обзор Android
href: android-overview.md
when: platform == "android"
```

**Одна страница отображается для нескольких платформ:**

```yaml
- name: Обзор
href: overview.md
when: platform == "ios" or platform == "android"
```

**Страница должна отображаться для определенной платформы и только в выбранном регионе:**

```yaml
- name: Обзор
href: overview.md
when: platform == "ios" and locale == "ru"
```

{% endcut %}

[//]: # (TODO: вычитать раздел 4)

## Шаг 4. Настройте конфигурационные файлы {#configs}

Конфигурационные файлы необходимы для правильной сборки и публикации проекта.

### Файл `.yfm` {#yfm}

В [конфигурационный файл `.yfm`](../../settings.md#config) добавьте следующие параметры сборки:

```yaml
apply-presets: true
varsPreset: "имя-пресета"
```

В поле `varsPreset` укажите имя пресета из [шага 1](#prepare-conditions).
15 changes: 15 additions & 0 deletions ru/project/presets.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,3 +50,18 @@ input-folder

При сборке файла `faq.md` значения переменных из файла № 1 в приоритете над переменными из файла № 2.
При сборке файла `quickstart.md` будут учитываться только значения переменных из файла № 2.

## Пример локальной сборки с переиспользованием {#reuse}

Чтобы собрать документ, выполните команду:

```
yfm -i ./<корневой каталог документа> -o ./<директория с итогом сборки> --varsPreset "<имя пресета>"
```

Если в вашем документе используются пресеты переменных, для каждого пресета сборку необходимо запускать отдельно.

Если в документе пресетов переменных нет — флаг `--varsPreset` использовать не нужно. В этом случае документ соберется со значением пресетов `default`.

В директории с итогом сборки появится одна папка с файлами в формате `.html` для выбранного пресета. Если запустить сборку с другими значениями в ту же директорию, файлы перезапишутся.

5 changes: 5 additions & 0 deletions ru/toc.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,6 +183,11 @@ items:
href: guides/content-analytics.md
- name: Настройка личного домена
href: personal-domain-ya-cloud.md
- name: Единый источник
href: guides/single-source/index.md
items:
- name: Профилирование
href: guides/single-source/profiling.md
- name: Автогенерация и интеграция документации
href: guides/includers.md
items:
Expand Down