Add scripts to run Cosmos tests on a container#37110

AndriySvyryd merged 5 commits intomaindotnet/efcore:mainfrom

TestHelixCosmosdotnet/efcore:TestHelixCosmosCopy head branch name to clipboard