Update compilation instructions and dependencies.#955

simi wants to merge 1 commit intoduckdb:mainduckdb/pg_duckdb:mainfrom

simi:patch-1simi/pg_duckdb:patch-1Copy head branch name to clipboard