Synchronise S3 initialisation with `ember-cli-deploy-s3`#144

bobisjan wants to merge 2 commits intoember-cli-deploy:masterember-cli-deploy/ember-cli-deploy-s3-index:masterfrom

bobisjan:sync-s3-initbobisjan/ember-cli-deploy-s3-index:sync-s3-initCopy head branch name to clipboard